• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        La Europa que viene
        Lunes, 13 Mayo 2019
        El próximo 26 de Mayo no sólo se elegirán los miembros del Parlamento Europeo, sino que esta fecha marcará el...
      • David Enguita

        David Enguita

        
        IMAGE
        David Enguita
        Soy Gay, católico y sin diagnóstico de 'Rareza'
        Lunes, 01 Abril 2019
        Tenía cierta ilusión y sobre todo mucha esperanza puesta sobre la entrevista del Papa Francisco en 'Salvados', frente...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        La Iglesia Católica es la más perseguida con diferencia
        Domingo, 19 Mayo 2019
        Ser católico en pleno siglo XXI, no es tarea fácil. En muchos países te lleva hasta la muerte, porque los...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Y ahora, Europa
        Domingo, 19 Mayo 2019
        Al menos dos de cada tres normas que nos afectan en nuestras vidas se aprueban en Bruselas y el Parlamento Europeo es...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        ADÑ en la calle por la Unidad de España
        Martes, 12 Febrero 2019
        De los innumerables asuntos que hacen insufrible la situación de la España actual, el de la desmembración de la...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        ¡La Virgen!
        Sábado, 18 Mayo 2019
        El pasado lunes 13, en el marco de una exposición de la Delegación de Igualdad de la Diputación de Córdoba titulada...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Partido Popular
        Viernes, 10 Mayo 2019
        Teóricamente el Partido Popular representa, o ha representado, las aspiraciones de muchos ciudadanos de derechas de...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        El sepulturero de la Moncloa
        Domingo, 19 Mayo 2019
        Los españoles asisten atónitos que el sepulturero de la Moncloa (llamado Pedro Sánchez) haya fijado la fecha del 10...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Iglesias, habitante en chalet de ricos cuestiona la humanidad de Amancio Ortega
        Jueves, 23 Mayo 2019
        Alguna traba mental o psíquica tienen quienes proclaman la pobreza para los demás y la riqueza para ellos. Vive como...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        La XIII legislatura está resultando una charlotada
        Jueves, 23 Mayo 2019
        Llevo un par de días que no me encuentro bien, y no es por problemas personales, que también, sino básicamente...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Sáb05252019

Última actualizaciónSáb, 25 May 2019 12pm

Mediterráneo Digital | Sociedad

Podemitas exigen que se elimine del español: 'Coger el toro por los cuernos' o 'matar dos pájaros de un tiro'

animalistas

La agrupación Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) ha pedido esta semana eliminar expresiones del lenguaje que trivializan el sufrimiento animal, como por ejemplo «agarrar el toro por los cuernos». Tal y como han señalado desde su cuenta de Twitter han comparado este tipo de frases hechas con el lenguaje racista, homofóbico o discriminatorio. «Al igual que se volvió inaceptable utilizar un lenguaje racista, homofóbico o discriminatorio con las personas con distintas capacidades, las frases que trivializan la crueldad hacia los animales se desvanecerán a medida que más gente empiece a apreciar a los animales por lo que son», afirman en una de sus publicaciones.

En la cuenta, que tiene más de un millón de seguidores, han ofrecido sus propias alternativas a estas expresiones. Por ejemplo, la frase «matar dos pájaros de un tiro» pasaría a «alimentar dos pájaros con un panecillo». También proponen eliminar «ser un conejillo de indias» por «ser un tubo de ensayo»; «traer a casa el bacon», la versión inglesa de «traer a casa el pan» por «traer a casa los bagels» (algo así como panecillos); así como la típica expresión inglesa «beat a dead horse» (una frase cuya traducción literal sería «pegar a un caballo muerto» y que se utiliza para referirse a perder el tiempo) proponen cambiarla por un «feed a fed horse» o «dar de comer a un caballo alimentado». Para la expresión «coger el toro por los cuernos», proponen «agarrar la flor por las espinas».

«Para los que odian: con tanta negatividad en el mundo, ¿por qué no aligerar y usar el lenguaje de una manera que fomente ser amable con los animales?», han afirmado los responsables de PETA desde su cuenta ante la avalancha de críticas recibidas. «Esto es realmente ridículo», «hasta aquí he llegado, dejo de seguiros», «con el dinero invertido para hacer la infografía se podrían haber salvado unas cuantas marsopas» o «cambiemos la expresión "como pez fuera del agua" por "como los responsables de PETA en redes sociales"» son algunos de los mensajes que han contestado la propuesta, que lleva más de 13.000 «retuits» y casi 40.000 «me gusta».

Por su parte, PETA se ha reafirmado en sus palabras e incluso ha cambiado el nombre de su cuenta oficial, agregando la frase «llevando a casa los bagels desde 1980». «Las palabras son importantes y, a medida que nuestra comprensión de la justicia social evoluciona, nuestro lenguaje evoluciona junto con ella», han sentenciado desde la agrupación animalista.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.