• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Un pícaro en La Moncloa
        Sábado, 16 Febrero 2019
        La azarosa historia de Pedro Sánchez ha sido objeto de asombro, admiración, indignación o censura, dependiendo de...
      • Andy Herrera

        Andy Herrera

        
        IMAGE
        Andy Herrera
        La normalidad del imbécil
        Martes, 05 Febrero 2019
        La definición de normalidad ha ido variando a lo largo de los años hasta situarse hoy en día en un punto...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Sánchez deja el gobierno por España
        Sábado, 16 Febrero 2019
        Pedro Sánchez llegó a la Moncloa, tras echar a Mariano Rajoy con una moción de censura del PSOE apoyada por los...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Desmontando mentiras
        Martes, 05 Febrero 2019
        Estuvimos el sábado bajo los soportales de la Plaza Nueva a las siete de la tarde en un día de viento, lluvia y frío...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        ADÑ en la calle por la Unidad de España
        Martes, 12 Febrero 2019
        De los innumerables asuntos que hacen insufrible la situación de la España actual, el de la desmembración de la...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        ¿Machistas por naturaleza?
        Miércoles, 20 Febrero 2019
        De un tiempo a esta parte se está extendiendo el ataque a la masculinidad clásica, acusándola de “tóxica”, ya...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Si eres español, heterosexual, blanco y católico, ¡estás jodido!
        Jueves, 21 Febrero 2019
        Estamos gobernados en España por las dictaduras de las minorías que imponen su criterio y voluntad a la mayoría que,...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Fabián Picardo el 'capo' al que todavía no se le ha procesado
        Lunes, 18 Febrero 2019
        En la Europa democrática, en la Europa de la Unión Europea, hay todavía un territorio español robado de manera...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        La crisis del Estrecho de Kerch
        Viernes, 30 Noviembre 2018
        A través de la Revolución de Maidan (Noviembre de 2.013 a Febrero de 2.014), los ucranianos alejaron a su país de la...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Los conflictos de pareja después del día comercial del amor
        Sábado, 16 Febrero 2019
        Muchos pensamos en lo absurdo de San Valentín, un día meramente comercial dedicado al amor. Ni los conflictos de...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Manual del mentiroso, por Pedro Sánchez
        Lunes, 18 Febrero 2019
        Todo en él es mentira, desde su falso curriculum, su falso doctorado, su falsa labor investigadora, su falsa...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mediterráneo Digital | Sociedad

Podemitas exigen que se elimine del español: 'Coger el toro por los cuernos' o 'matar dos pájaros de un tiro'

animalistas

La agrupación Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) ha pedido esta semana eliminar expresiones del lenguaje que trivializan el sufrimiento animal, como por ejemplo «agarrar el toro por los cuernos». Tal y como han señalado desde su cuenta de Twitter han comparado este tipo de frases hechas con el lenguaje racista, homofóbico o discriminatorio. «Al igual que se volvió inaceptable utilizar un lenguaje racista, homofóbico o discriminatorio con las personas con distintas capacidades, las frases que trivializan la crueldad hacia los animales se desvanecerán a medida que más gente empiece a apreciar a los animales por lo que son», afirman en una de sus publicaciones.

En la cuenta, que tiene más de un millón de seguidores, han ofrecido sus propias alternativas a estas expresiones. Por ejemplo, la frase «matar dos pájaros de un tiro» pasaría a «alimentar dos pájaros con un panecillo». También proponen eliminar «ser un conejillo de indias» por «ser un tubo de ensayo»; «traer a casa el bacon», la versión inglesa de «traer a casa el pan» por «traer a casa los bagels» (algo así como panecillos); así como la típica expresión inglesa «beat a dead horse» (una frase cuya traducción literal sería «pegar a un caballo muerto» y que se utiliza para referirse a perder el tiempo) proponen cambiarla por un «feed a fed horse» o «dar de comer a un caballo alimentado». Para la expresión «coger el toro por los cuernos», proponen «agarrar la flor por las espinas».

«Para los que odian: con tanta negatividad en el mundo, ¿por qué no aligerar y usar el lenguaje de una manera que fomente ser amable con los animales?», han afirmado los responsables de PETA desde su cuenta ante la avalancha de críticas recibidas. «Esto es realmente ridículo», «hasta aquí he llegado, dejo de seguiros», «con el dinero invertido para hacer la infografía se podrían haber salvado unas cuantas marsopas» o «cambiemos la expresión "como pez fuera del agua" por "como los responsables de PETA en redes sociales"» son algunos de los mensajes que han contestado la propuesta, que lleva más de 13.000 «retuits» y casi 40.000 «me gusta».

Por su parte, PETA se ha reafirmado en sus palabras e incluso ha cambiado el nombre de su cuenta oficial, agregando la frase «llevando a casa los bagels desde 1980». «Las palabras son importantes y, a medida que nuestra comprensión de la justicia social evoluciona, nuestro lenguaje evoluciona junto con ella», han sentenciado desde la agrupación animalista.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.