• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Pablo Iglesias escindido
        Lunes, 17 Diciembre 2018
        El jefe de filas de Podemos explicó en su día que en política hay que “cabalgar contradicciones” y justificó...
      • Andy Herrera

        Andy Herrera

        
        IMAGE
        Andy Herrera
        La merma de Twitter vomita bilis contra VOX
        Lunes, 10 Diciembre 2018
          Lo confieso. Todas las mañanas al despertarme abro Twitter sabiendo de antemano lo que me voy a encontrar....
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Torra sigue el mandato histórico de Companys
        Martes, 11 Diciembre 2018
        Quim Torra continúa apostando por el camino unilateral de independencia de Cataluña respecto a España, porque...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Lo que también hicimos con la Constitución
        Domingo, 09 Diciembre 2018
        Si bien es verdad que el paquete fundamental de enmiendas del Partido Nacionalista Vasco tenía como objetivo...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Juventud, divino tesoro... del que quiere apropiarse el sistema
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        Solo pueden estar a favor de reformas como ésta de aprobar el bachillerato con una asignatura suspendida, los vagos y...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        El pacto negrero de Marrakech
        Martes, 11 Diciembre 2018
        Este lunes 10 de diciembre ha sido aprobado el llamado “Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Vox ‘Lo logramos porque no sabíamos que era imposible’ #EleccionesAndalucía
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        Vox lleva escaso tiempo en el mercado y se vende bien y rápido. No obstante muy pocos pensábamos que algún día...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Las cloacas del estado tienen nombre y apellidos
        Jueves, 13 Diciembre 2018
        De los países que componen la Unión Europea, España es el único país donde anida una figura (organización)...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        La crisis del Estrecho de Kerch
        Viernes, 30 Noviembre 2018
        A través de la Revolución de Maidan (Noviembre de 2.013 a Febrero de 2.014), los ucranianos alejaron a su país de la...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Ana Enjamio y Laura Luelmo, muertes sin perdón reclaman prisión permanente
        Martes, 18 Diciembre 2018
        Ana Enjamio fue asesinada hace dos años, un 16 de diciembre de 2016 y el cuerpo inerte, sin vida de Laura apareció el...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Una Constitución prostituida por la casta política
        Jueves, 06 Diciembre 2018
        Cumplimos cuarenta años de Constitución, ¿pero a qué precio…?
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mediterráneo Digital | Sociedad

Podemitas exigen que se elimine del español: 'Coger el toro por los cuernos' o 'matar dos pájaros de un tiro'

animalistas

La agrupación Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) ha pedido esta semana eliminar expresiones del lenguaje que trivializan el sufrimiento animal, como por ejemplo «agarrar el toro por los cuernos». Tal y como han señalado desde su cuenta de Twitter han comparado este tipo de frases hechas con el lenguaje racista, homofóbico o discriminatorio. «Al igual que se volvió inaceptable utilizar un lenguaje racista, homofóbico o discriminatorio con las personas con distintas capacidades, las frases que trivializan la crueldad hacia los animales se desvanecerán a medida que más gente empiece a apreciar a los animales por lo que son», afirman en una de sus publicaciones.

En la cuenta, que tiene más de un millón de seguidores, han ofrecido sus propias alternativas a estas expresiones. Por ejemplo, la frase «matar dos pájaros de un tiro» pasaría a «alimentar dos pájaros con un panecillo». También proponen eliminar «ser un conejillo de indias» por «ser un tubo de ensayo»; «traer a casa el bacon», la versión inglesa de «traer a casa el pan» por «traer a casa los bagels» (algo así como panecillos); así como la típica expresión inglesa «beat a dead horse» (una frase cuya traducción literal sería «pegar a un caballo muerto» y que se utiliza para referirse a perder el tiempo) proponen cambiarla por un «feed a fed horse» o «dar de comer a un caballo alimentado». Para la expresión «coger el toro por los cuernos», proponen «agarrar la flor por las espinas».

«Para los que odian: con tanta negatividad en el mundo, ¿por qué no aligerar y usar el lenguaje de una manera que fomente ser amable con los animales?», han afirmado los responsables de PETA desde su cuenta ante la avalancha de críticas recibidas. «Esto es realmente ridículo», «hasta aquí he llegado, dejo de seguiros», «con el dinero invertido para hacer la infografía se podrían haber salvado unas cuantas marsopas» o «cambiemos la expresión "como pez fuera del agua" por "como los responsables de PETA en redes sociales"» son algunos de los mensajes que han contestado la propuesta, que lleva más de 13.000 «retuits» y casi 40.000 «me gusta».

Por su parte, PETA se ha reafirmado en sus palabras e incluso ha cambiado el nombre de su cuenta oficial, agregando la frase «llevando a casa los bagels desde 1980». «Las palabras son importantes y, a medida que nuestra comprensión de la justicia social evoluciona, nuestro lenguaje evoluciona junto con ella», han sentenciado desde la agrupación animalista.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.