• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Cuando un doctorado era algo serio
        Sábado, 22 Septiembre 2018
        Hubo una época en la que los tribunales de tesis en España estaban formados íntegramente por catedráticos...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        En Cataluña se persigue hasta a la lengua española
        Miércoles, 19 Septiembre 2018
        De nuevo la historia se repite, la lengua catalana se utiliza también como un instrumento político por parte de las...
      • Helena Ramírez Alarcón

        Helena Ramírez Alarcón

        
        IMAGE
        Helena Ramírez Alarcón
        El lujo de llamarse Juan Borges
        Miércoles, 12 Septiembre 2018
        Ya lo dijo Coco Chanel: el lujo no es lo contrario a la pobreza, sino lo opuesto a la vulgaridad. Claro que lo que...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        ¿Por qué España siente que ha perdido?
        Jueves, 06 Septiembre 2018
        Esto no va de fútbol, sino de algo bastante más serio. Es un hecho reconocido que una parte de la sociedad española...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Tesis, másters, CV's y otros chocolates del loro
        Domingo, 23 Septiembre 2018
        Lo de la tesis de Profanator ¿Es motivo para que dimita? Sí. ¿Va a dimitir Profanator por ello? No lo creo. ¿Es lo...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Máster en mamoneo
        Viernes, 14 Septiembre 2018
        Hace muchos años, cuando yo era muy joven y mi padre veía mis tendencias, me dijo que para poder dedicarse uno a la...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        No hace falta adoctrinar, ¡estúpidos!
        Sábado, 15 Septiembre 2018
        Después de 40 años algunos "Ciudadanos" descubren que hay adoctrinamiento en los colegios, y ahora, estos mismos,...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        ¿Quo vadis, Pedraz? (II)
        Sábado, 08 Septiembre 2018
        ► Primera parte: ¿Quo vadis, Pedraz? (I) 10ª. – El 22 de diciembre de 2016 se decreta mi libertad, pero no porque...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Sobre el libro 'Conversaciones con Miguel Hernández' de Eduardo López Pascual
        Sábado, 28 Julio 2018
        'De tu santa siesta ahora te despiertan versos de poetas'. (Evangelina Sobredo “Cecilia”. Mi Querida España). Me...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Hipócrita y asquerosa Ley lucrativa de Violencia de Género y Aaron muere por maltrato
        Sábado, 22 Septiembre 2018
        Es absolutamente imperdonable exista un gobierno se dedique a lo absurdo, lo que no tiene gravedad para ocultar y...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Sánchez, Casado y Rivera, tres blufs académicos y profesionales
        Sábado, 22 Septiembre 2018
        Estos días estamos viendo el curriculum menguante de nuestros tres “líderes” nacionales, y de los grandes...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        Bailando con lobos...entre dos aguas
        Miércoles, 10 Enero 2018
        Iceta reclama que el Estado perdone parte de los 52.000 millones de euros que debe Cataluña... Iceta pedirá el...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Un secretario del juzgado de Vinaròs rechaza los escritos en catalán por no ser idioma oficial

vinaros-port

Estas cosas, sólo pasan en España. Dos despachos de abogados de Tarragona han denunciado el veto del catalán en los juzgados de Vinaròs. Según explicaron letrados de las Tierras del Ebro, el secretario del juzgado de Primera Instancia número 1 de Vinaròs, Víctor Martín Gallego, "ha rechazado" varios escritos redactados en catalán y ha exigido a los abogados que le adjunten una copia en español, "ya que en caso contrario no los admitirá a trámite". Los afectados dicen que el secretario considera que el valenciano y el catalán son lenguas distintas y que en la Comunitat Valenciana las lenguas oficiales son el castellano y el valenciano, y no el catalán.

Una postura -la que dicen que mantiene el secretario- avalada por la Generalitat Valenciana, desde donde ayer se aseguró que la única lengua autonómica oficial es el valenciano.

"Los secretarios, como los jueces, pueden solicitar cualquier escrito en cualquiera de los idiomas oficiales que se establecen en el Estatuto de Autonomía, que son el castellano y el valenciano. Si es una lengua distinta, la persona que presente el escrito deberá adjuntar la traducción. El catalán no es lo mismo que el valenciano, por lo tanto, no es una lengua cooficial en la Comunitat", explicaron desde la Conselleria de Gobernación y Justicia.

Por su parte, el decano del Colegio de Abogados de Tortosa, Josep Canicio, confirmó haber recibido la denuncia por parte de dos despachos de abogados, uno de Sant Carles de la Ràpita y otro de la Sènia, ambos en la provincia de Tarragona. En concreto, una de las abogadas afectadas es Isabel Castell Martínez, quien ha presentado una reclamación. Canicio defendió en declaraciones a Levante de Castelló, que el valenciano y el catalán son la misma lengua, por lo que entendería que los abogados catalanes están presentando las demandas en la lengua oficial de la Comunitat Valenciana. Partiendo de esta base, el decano de los abogados en Tortosa destaca el derecho del secretario en solicitar la traducción "que deberá reclamar a la Generalitat Valenciana, pero no a los abogados". Canicio añadió que en breve se pondrá en contacto con el Colegio de Abogados de Castelló para solucionar el problema con "sentido común".

La Generalitat se queda sola en su defensa ya que, la Academia Valenciana de la Llengua (AVL), considerada por el estatuto de autonomía de la Comunitat como la "institución normativa del idioma valenciano", también defiende la unidad lingüística, aunque ayer evitaron pronunciarse en este caso en concreto.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.