• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        España, el reino del absurdo
        Jueves, 12 Septiembre 2019
        Hace tiempo que muchos españoles tienen la sensación de que su país va en mala dirección. Problemas hay en todas...
      • David Enguita

        David Enguita

        
        IMAGE
        David Enguita
        Soy Gay, católico y sin diagnóstico de 'Rareza'
        Lunes, 01 Abril 2019
        Tenía cierta ilusión y sobre todo mucha esperanza puesta sobre la entrevista del Papa Francisco en 'Salvados', frente...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        El plagio: 'No hay régimen más intolerante que la República, tal vez porque no hay ninguno más inestable...'
        Martes, 17 Septiembre 2019
          Nunca como ahora, en efecto, han estado en boga las lecturas poco estimulantes para los intelectuales en lo que...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Es impresentable la persecución al 'español'
        Lunes, 16 Septiembre 2019
        Aunque no tenga ni pies ni cabeza, mientras en el exterior aumenta claramente el interés por la lengua española, en...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Pintada con diana en el PNV de Bermeo, siguen ahí
        Jueves, 12 Septiembre 2019
        El Bizkai Buru Batzar denuncia la pintada realizada en contra de EAJ-PNV en Bermeo. Desconocidos han dibujado una diana...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Javier García Isac

        Javier García Isac

        
        IMAGE
        Javier García Isac
        Las amenazas de Torra a España
        Viernes, 13 Septiembre 2019
        No hace mucho, el Presidente de la Generalidad catalana, Quim Torra, se paseó por la capital de España, por la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Inmigración y autonomías, cóctel explosivo contra España
        Martes, 17 Septiembre 2019
        Las autonomías deberían ser suspendidas todas, algunos lo llevamos diciendo desde 1978, otros se han subido al carro...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        España a elecciones de nuevo
        Martes, 17 Septiembre 2019
        En tiempos pasados se difundió la creencia de que si se mejoraban las condiciones materiales de existencia: vivienda...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        ¿Cuánto han trabajado este año los políticos?
        Jueves, 15 Agosto 2019
        Los políticos españoles no es que sean unos perros que no les guste trabajar, la realidad es que no hay tanto trabajo...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Los pactos de la vergüenza
        Sábado, 29 Junio 2019
        Una vez finalizadas las elecciones Autonómicas y Locales, y dado que para la gobernabilidad no es válida la...
      • Patricia Muñoz

        Patricia Muñoz

        
        IMAGE
        Patricia Muñoz
        Están adoctrinando a nuestros hijos
        Domingo, 07 Julio 2019
        Están adoctrinando a nuestros hijos en las escuelas catalanas, y no hay más ciego que el que no quiere ver. ¿No es...
      • Patricia Sanz

        Patricia Sanz

        
        IMAGE
        Patricia Sanz
        El 1984 de 2019
        Sábado, 07 Septiembre 2019
        Decía George Orwell en su aclamadísima novela que “en una época de engaño universal, decir la verdad es un acto...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Niñez adulta es antinatura y desequilibrante
        Domingo, 15 Septiembre 2019
        Es asombrosa la educación o lo que muchos llamamos patología de la educación donde los niños juegan y creen ser...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Los españoles podremos elegir entre un botarate y un falsario
        Domingo, 22 Septiembre 2019
        El próximo día 10 de noviembre, el actual presidente del gobierno en funciones intentará revalidar el cargo, y los...
      • Sigfrid Soria

        Sigfrid Soria

        
        IMAGE
        Sigfrid Soria
        ¿Por qué 7,5 millones eligieron a lo peor?
        Jueves, 19 Septiembre 2019
        El ser humano tiende a percibir merecer más de lo que tiene y aspira constantemente a mejorar sus condiciones, siendo...
  • Sucesos
  • Desafío independentista
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • Deportes
  • Humor
  • Sexo

Un secretario del juzgado de Vinaròs rechaza los escritos en catalán por no ser idioma oficial

vinaros-port

Estas cosas, sólo pasan en España. Dos despachos de abogados de Tarragona han denunciado el veto del catalán en los juzgados de Vinaròs. Según explicaron letrados de las Tierras del Ebro, el secretario del juzgado de Primera Instancia número 1 de Vinaròs, Víctor Martín Gallego, "ha rechazado" varios escritos redactados en catalán y ha exigido a los abogados que le adjunten una copia en español, "ya que en caso contrario no los admitirá a trámite". Los afectados dicen que el secretario considera que el valenciano y el catalán son lenguas distintas y que en la Comunitat Valenciana las lenguas oficiales son el castellano y el valenciano, y no el catalán.

Una postura -la que dicen que mantiene el secretario- avalada por la Generalitat Valenciana, desde donde ayer se aseguró que la única lengua autonómica oficial es el valenciano.

"Los secretarios, como los jueces, pueden solicitar cualquier escrito en cualquiera de los idiomas oficiales que se establecen en el Estatuto de Autonomía, que son el castellano y el valenciano. Si es una lengua distinta, la persona que presente el escrito deberá adjuntar la traducción. El catalán no es lo mismo que el valenciano, por lo tanto, no es una lengua cooficial en la Comunitat", explicaron desde la Conselleria de Gobernación y Justicia.

Por su parte, el decano del Colegio de Abogados de Tortosa, Josep Canicio, confirmó haber recibido la denuncia por parte de dos despachos de abogados, uno de Sant Carles de la Ràpita y otro de la Sènia, ambos en la provincia de Tarragona. En concreto, una de las abogadas afectadas es Isabel Castell Martínez, quien ha presentado una reclamación. Canicio defendió en declaraciones a Levante de Castelló, que el valenciano y el catalán son la misma lengua, por lo que entendería que los abogados catalanes están presentando las demandas en la lengua oficial de la Comunitat Valenciana. Partiendo de esta base, el decano de los abogados en Tortosa destaca el derecho del secretario en solicitar la traducción "que deberá reclamar a la Generalitat Valenciana, pero no a los abogados". Canicio añadió que en breve se pondrá en contacto con el Colegio de Abogados de Castelló para solucionar el problema con "sentido común".

La Generalitat se queda sola en su defensa ya que, la Academia Valenciana de la Llengua (AVL), considerada por el estatuto de autonomía de la Comunitat como la "institución normativa del idioma valenciano", también defiende la unidad lingüística, aunque ayer evitaron pronunciarse en este caso en concreto.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.