• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Podemos escindido
        Domingo, 20 Enero 2019
        La política es una mezcla de convicciones y ambiciones personales. Las ideas y los principios son sin duda muy...
      • Andy Herrera

        Andy Herrera

        
        IMAGE
        Andy Herrera
        Feministas, sois una lacra
        Martes, 08 Enero 2019
        Podríamos estar hablando de racismo, de diferencias entre especies, de choques culturales, pero por desgracia hablamos...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Los CDR son terroristas
        Domingo, 20 Enero 2019
        La violencia no cesa en Cataluña. Los ataques de los conocidos grupos CDR siguen en la región española. El clima es...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Gran Bretaña nunca debió de haber entrado en la Unión Europea
        Sábado, 19 Enero 2019
        En 1961, el primer ministro británico Mac Millan, solicitó el ingreso de su país en aquel Mercado Común Europeo....
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Estado de excepción sí, pero jamás lo aplicarán los cómplices del separatismo
        Jueves, 03 Enero 2019
        El pasado 6 de Diciembre, cuando se cumplían 40 años de la aprobación en referéndum de la llamada Carta Magna, he...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Un poco de fascismo viene bien
        Miércoles, 16 Enero 2019
        Acaba de empezar el año 2019, y entre sus efemérides podemos destacar una que espero no pase desapercibida, pues...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        La mansión de Pablo Iglesias y el auge de Vox
        Sábado, 12 Enero 2019
        Casoplón, Villa Tinaja, cortijo, mansión, llámalo como quieras pero esta es la historia de cómo una fanfarronada...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Las cuatro condenas populares a Miguel Bernad
        Domingo, 13 Enero 2019
        La primera se produce “en tiempo real”, con amplísimo despliegue informativo, el 16 de abril de 2.016, cuando...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        La crisis del Estrecho de Kerch
        Viernes, 30 Noviembre 2018
        A través de la Revolución de Maidan (Noviembre de 2.013 a Febrero de 2.014), los ucranianos alejaron a su país de la...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Contra la despoblación pueblos, un gran libro de actualidad
        Sábado, 19 Enero 2019
        Manuel Fernández Prieto, un zamorano de Benavente, se puede decir que es una persona creativa y de múltiples facetas....
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Igualdad, sí; supremacismo feminista, no
        Jueves, 17 Enero 2019
        Desde la llegada al poder, en circunstancias nunca aclaradas, de un tal Zapatero, muy conocido en Venezuela, y de...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Un secretario del juzgado de Vinaròs rechaza los escritos en catalán por no ser idioma oficial

vinaros-port

Estas cosas, sólo pasan en España. Dos despachos de abogados de Tarragona han denunciado el veto del catalán en los juzgados de Vinaròs. Según explicaron letrados de las Tierras del Ebro, el secretario del juzgado de Primera Instancia número 1 de Vinaròs, Víctor Martín Gallego, "ha rechazado" varios escritos redactados en catalán y ha exigido a los abogados que le adjunten una copia en español, "ya que en caso contrario no los admitirá a trámite". Los afectados dicen que el secretario considera que el valenciano y el catalán son lenguas distintas y que en la Comunitat Valenciana las lenguas oficiales son el castellano y el valenciano, y no el catalán.

Una postura -la que dicen que mantiene el secretario- avalada por la Generalitat Valenciana, desde donde ayer se aseguró que la única lengua autonómica oficial es el valenciano.

"Los secretarios, como los jueces, pueden solicitar cualquier escrito en cualquiera de los idiomas oficiales que se establecen en el Estatuto de Autonomía, que son el castellano y el valenciano. Si es una lengua distinta, la persona que presente el escrito deberá adjuntar la traducción. El catalán no es lo mismo que el valenciano, por lo tanto, no es una lengua cooficial en la Comunitat", explicaron desde la Conselleria de Gobernación y Justicia.

Por su parte, el decano del Colegio de Abogados de Tortosa, Josep Canicio, confirmó haber recibido la denuncia por parte de dos despachos de abogados, uno de Sant Carles de la Ràpita y otro de la Sènia, ambos en la provincia de Tarragona. En concreto, una de las abogadas afectadas es Isabel Castell Martínez, quien ha presentado una reclamación. Canicio defendió en declaraciones a Levante de Castelló, que el valenciano y el catalán son la misma lengua, por lo que entendería que los abogados catalanes están presentando las demandas en la lengua oficial de la Comunitat Valenciana. Partiendo de esta base, el decano de los abogados en Tortosa destaca el derecho del secretario en solicitar la traducción "que deberá reclamar a la Generalitat Valenciana, pero no a los abogados". Canicio añadió que en breve se pondrá en contacto con el Colegio de Abogados de Castelló para solucionar el problema con "sentido común".

La Generalitat se queda sola en su defensa ya que, la Academia Valenciana de la Llengua (AVL), considerada por el estatuto de autonomía de la Comunitat como la "institución normativa del idioma valenciano", también defiende la unidad lingüística, aunque ayer evitaron pronunciarse en este caso en concreto.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.