• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Nacionalismo y coacción
        Miércoles, 06 Marzo 2019
        La anunciada sucesora de Inés Arrimadas como presidenta del Grupo Parlamentario de Ciudadanos en el hemiciclo del...
      • Andy Herrera

        Andy Herrera

        
        IMAGE
        Andy Herrera
        La normalidad del imbécil
        Martes, 05 Febrero 2019
        La definición de normalidad ha ido variando a lo largo de los años hasta situarse hoy en día en un punto...
      • David Enguita

        David Enguita

        
        IMAGE
        David Enguita
        Las ignorantes y radicales unidas por el 8M
        Viernes, 08 Marzo 2019
        Un año más llegamos al 8 de marzo sin tener claro que se debe reivindicar y que es lo que se tiene que conquistar. No...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        El feminismo se ha convertido en un negocio
        Domingo, 24 Marzo 2019
        El feminismo se ha convertido en un negocio más de los que han generado los debates políticos y sociales. Mueve...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        El Autoproclamado
        Martes, 12 Marzo 2019
        El Nacional, cuya diseñadora gráfica ha sido por años Karmele Leizaola, tía de Jone, premio especial de periodismo,...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        ADÑ en la calle por la Unidad de España
        Martes, 12 Febrero 2019
        De los innumerables asuntos que hacen insufrible la situación de la España actual, el de la desmembración de la...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Las claves del 28 de abril en España
        Domingo, 17 Marzo 2019
        El pasado 15 de febrero el gobierno español anunció elecciones anticipadas para el próximo 28 de abril. Fue tras...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Día de la Mujer - Del feminismo a la androfobia
        Domingo, 10 Marzo 2019
        Es curioso que todas las locas que berrean los derechos de las mujeres defiendan el uso del pañuelo moro que simboliza...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Manos Limpias denuncia
        Domingo, 24 Marzo 2019
        El escándalo de las fianzas depositadas en las cuentas de depósito judiciales y de los alquileres de viviendas,y de...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Francesco, el héroe silencioso ha ganado la batalla a la falsa heroína, Juana
        Domingo, 24 Marzo 2019
        A pesar de que por motivos personales no he visto noticias y he estado aislada por motivos trascendentes, al llegar a...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Los idus... de abril
        Jueves, 21 Marzo 2019
        El próximo mes de abril puede ser el fin de la carrera político de Pedro Sánchez, el enterrador del PSOE, y fundador...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Un secretario del juzgado de Vinaròs rechaza los escritos en catalán por no ser idioma oficial

vinaros-port

Estas cosas, sólo pasan en España. Dos despachos de abogados de Tarragona han denunciado el veto del catalán en los juzgados de Vinaròs. Según explicaron letrados de las Tierras del Ebro, el secretario del juzgado de Primera Instancia número 1 de Vinaròs, Víctor Martín Gallego, "ha rechazado" varios escritos redactados en catalán y ha exigido a los abogados que le adjunten una copia en español, "ya que en caso contrario no los admitirá a trámite". Los afectados dicen que el secretario considera que el valenciano y el catalán son lenguas distintas y que en la Comunitat Valenciana las lenguas oficiales son el castellano y el valenciano, y no el catalán.

Una postura -la que dicen que mantiene el secretario- avalada por la Generalitat Valenciana, desde donde ayer se aseguró que la única lengua autonómica oficial es el valenciano.

"Los secretarios, como los jueces, pueden solicitar cualquier escrito en cualquiera de los idiomas oficiales que se establecen en el Estatuto de Autonomía, que son el castellano y el valenciano. Si es una lengua distinta, la persona que presente el escrito deberá adjuntar la traducción. El catalán no es lo mismo que el valenciano, por lo tanto, no es una lengua cooficial en la Comunitat", explicaron desde la Conselleria de Gobernación y Justicia.

Por su parte, el decano del Colegio de Abogados de Tortosa, Josep Canicio, confirmó haber recibido la denuncia por parte de dos despachos de abogados, uno de Sant Carles de la Ràpita y otro de la Sènia, ambos en la provincia de Tarragona. En concreto, una de las abogadas afectadas es Isabel Castell Martínez, quien ha presentado una reclamación. Canicio defendió en declaraciones a Levante de Castelló, que el valenciano y el catalán son la misma lengua, por lo que entendería que los abogados catalanes están presentando las demandas en la lengua oficial de la Comunitat Valenciana. Partiendo de esta base, el decano de los abogados en Tortosa destaca el derecho del secretario en solicitar la traducción "que deberá reclamar a la Generalitat Valenciana, pero no a los abogados". Canicio añadió que en breve se pondrá en contacto con el Colegio de Abogados de Castelló para solucionar el problema con "sentido común".

La Generalitat se queda sola en su defensa ya que, la Academia Valenciana de la Llengua (AVL), considerada por el estatuto de autonomía de la Comunitat como la "institución normativa del idioma valenciano", también defiende la unidad lingüística, aunque ayer evitaron pronunciarse en este caso en concreto.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.