• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Una contradicción insalvable
        Miércoles, 07 Noviembre 2018
        Se ha repetido hasta la saciedad que la política es el arte de lo posible y desde que Maquiavelo escribiera El...
      • Andy Herrera

        Andy Herrera

        
        IMAGE
        Andy Herrera
        La cena de la polla rellena
        Martes, 13 Noviembre 2018
        Estaba pensando en organizar un evento sobre el empoderamiento de los cipotes, hablar sobre orgias y en las diferentes...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Sánchez tiene miedo a unas urnas de verdad
        Jueves, 15 Noviembre 2018
        Son demasiados los españoles que piden al presidente Pedro Sánchez unas elecciones democráticas, aunque no es de...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        La política de cuentagotas invita a no ir a Madrid
        Martes, 30 Octubre 2018
        Este lunes, la ministra Meritxel Batet, responsable del ministerio de Administraciones Públicas nos ha anunciado en la...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        El indulto a los golpistas separatistas está en el horno
        Jueves, 15 Noviembre 2018
        Señores, el indulto a los golpistas está en el horno, solo falta ver cuándo se sirve en la mesa y con qué entrantes...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        El humor como arma política
        Martes, 06 Noviembre 2018
        Estos días hemos vivido la gran polémica protagonizada por el humorista Dani Mateo, colaborador habitual del...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        De republicanos a republimierdas #Masby
        Martes, 06 Noviembre 2018
        Hoy en día la palabra republicano es un término denostado por culpa, principalmente, de los medios de comunicación...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        La acusación popular espuria y abusiva de los partidos políticos
        Jueves, 15 Noviembre 2018
        Al Sindicato Manos Limpias, referente de la lucha contra la corrupción se le ha venido tachando del uso abusivo de la...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Sobre el libro 'Conversaciones con Miguel Hernández' de Eduardo López Pascual
        Sábado, 28 Julio 2018
        'De tu santa siesta ahora te despiertan versos de poetas'. (Evangelina Sobredo “Cecilia”. Mi Querida España). Me...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        ¿Un menor con Síndrome de Alienación Parental puede mentir?
        Jueves, 15 Noviembre 2018
        Por supuesto, instigado, no habla a través de él sino en una especie de "folie a deux" dominando la personalidad...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Un gobierno de traidores, que fomenta el efecto llamada
        Viernes, 16 Noviembre 2018
        La llegada a Valencia del “Acuarius”, con sus seiscientos y pico inmigrantes, a los que se trató mejor que a...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Sáb11172018

Última actualizaciónSáb, 17 Nov 2018 8pm

Ana Botella se lía con el inglés en la presentación de la candidatura de Madrid 2020

anabotella-buenosaires

La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, sufrió una aparatosa confusión durante una de las ruedas de prensa que la delegación olímpica de Madrid 2020 está ofreciendo en Buenos Aires (Argentina) en los días previos a la decisión del Comité Olímpico Internacional sobre la asignación de los Juegos Olímpicos, a los que aspiran Madrid, Tokio y Estambul. La rueda de prensa la ofrecían la alcaldesa, el presidente del COE, Alejandro Blanco y el presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González. Numerosos medios de comunicación internacionales acudieron al acto y formularon sus preguntas en inglés. Tal y como recogen las imágenes emitidas por El Intermedio (La Sexta) Ana Botella decidió no hacer uso de los auriculares de traducción simultánea.

En un momento dado un periodista pregunta en inglés a la alcaldesa si le parece una buena decisión política aspirar a los Juegos Olímpicos en un país con una tasa de paro del 27% y gastar dinero cuando el Gobierno tiene una política de austeridad. El periodista recalca en su pregunta que se ha demostrado recientemente que los Juegos no suponen un impulso para la economía. En ese momento Ana Botella contesta en español al periodista, pero al parecer sin haber entendido la pregunta. La alcaldesa le responde diciendo que "tenemos el 90% de las infraestructuras hechas y tenemos unas infraestructuras de gran calidad, tenemos unas instalaciones deportivas de gran calidad y esa puede ser una nueva forma de ser candidatos, en una ciudad con el 80% de las infraestructuras hechas". Es entonces cuando Alejandro Blanco se vuelve hacia Ana Botella y le advierte: "No ha preguntado eso, ¿quieres que lo complete yo, que ha preguntado sobre el paro?". Sin embargo ya se estaba produciendo la siguiente pregunta por parte de otro periodista, por lo que la cuestión quedó ahí. Cabe destacar también que la alcaldesa dio dos porcentajes diferentes sobre el estado de las infraestructuras, pasando de un 90% a un 80% en apenas pocos segundos.

Mediterráneo Digital YouTube: Ver el video de Ana Botella en la presentación de la candidatura de los Juegos Olímpicos de Madrid

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.