• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Cuando un doctorado era algo serio
        Sábado, 22 Septiembre 2018
        Hubo una época en la que los tribunales de tesis en España estaban formados íntegramente por catedráticos...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        En Cataluña se persigue hasta a la lengua española
        Miércoles, 19 Septiembre 2018
        De nuevo la historia se repite, la lengua catalana se utiliza también como un instrumento político por parte de las...
      • Helena Ramírez Alarcón

        Helena Ramírez Alarcón

        
        IMAGE
        Helena Ramírez Alarcón
        El lujo de llamarse Juan Borges
        Miércoles, 12 Septiembre 2018
        Ya lo dijo Coco Chanel: el lujo no es lo contrario a la pobreza, sino lo opuesto a la vulgaridad. Claro que lo que...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        ¿Por qué España siente que ha perdido?
        Jueves, 06 Septiembre 2018
        Esto no va de fútbol, sino de algo bastante más serio. Es un hecho reconocido que una parte de la sociedad española...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Tesis, másters, CV's y otros chocolates del loro
        Domingo, 23 Septiembre 2018
        Lo de la tesis de Profanator ¿Es motivo para que dimita? Sí. ¿Va a dimitir Profanator por ello? No lo creo. ¿Es lo...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Máster en mamoneo
        Viernes, 14 Septiembre 2018
        Hace muchos años, cuando yo era muy joven y mi padre veía mis tendencias, me dijo que para poder dedicarse uno a la...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        No hace falta adoctrinar, ¡estúpidos!
        Sábado, 15 Septiembre 2018
        Después de 40 años algunos "Ciudadanos" descubren que hay adoctrinamiento en los colegios, y ahora, estos mismos,...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        ¿Quo vadis, Pedraz? (II)
        Sábado, 08 Septiembre 2018
        ► Primera parte: ¿Quo vadis, Pedraz? (I) 10ª. – El 22 de diciembre de 2016 se decreta mi libertad, pero no porque...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Sobre el libro 'Conversaciones con Miguel Hernández' de Eduardo López Pascual
        Sábado, 28 Julio 2018
        'De tu santa siesta ahora te despiertan versos de poetas'. (Evangelina Sobredo “Cecilia”. Mi Querida España). Me...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Hipócrita y asquerosa Ley lucrativa de Violencia de Género y Aaron muere por maltrato
        Sábado, 22 Septiembre 2018
        Es absolutamente imperdonable exista un gobierno se dedique a lo absurdo, lo que no tiene gravedad para ocultar y...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Sánchez, Casado y Rivera, tres blufs académicos y profesionales
        Sábado, 22 Septiembre 2018
        Estos días estamos viendo el curriculum menguante de nuestros tres “líderes” nacionales, y de los grandes...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        Bailando con lobos...entre dos aguas
        Miércoles, 10 Enero 2018
        Iceta reclama que el Estado perdone parte de los 52.000 millones de euros que debe Cataluña... Iceta pedirá el...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Dom09232018

Última actualizaciónDom, 23 Sep 2018 11pm

Ofensiva contra Coca-Cola: la marca americana se niega a etiquetar sus latas en catalán

latas-cocacola

Coca Cola se niega en redondo a etiquetar sus productos en catalán, pese a las presiones políticas que está recibiendo procedentes de los sectores del catalanismo más radical. La ofensiva ha ido en aumento tras la última campaña de la compañía incluyendo nombres en las latas de refresco.

El artículo 128.1 del Código de Consumo de Cataluña establece que los consumidores tienen derecho a recibir en catalán "las informaciones necesarias para el consumo, uso y manejo adecuados de los bienes y servicios [...] y, especialmente, los datos obligatorios relacionados directamente con la salvaguardia de la salud y la seguridad".

Según ha sabido El Confidencial Digital, este argumento está siendo utilizado en las últimas semanas por varias organizaciones catalanistas, entre las que destaca la Plataforma per la Llengua, para presionar a Coca Cola bajo la acusación de incumplir la normativa. Ya planea la amenaza de un boicot comercial.

Desde la Generalitat se avierte a Coca-Cola

También desde el entorno de la Generalitat se ha producido alguna advertencia a la compañía sobre el uso del catalán. ECD se ha puesto en contacto con un portavoz oficial del Govern, pero al cierre de esta edición no había ofrecido ninguna información.

La ofensiva no va solo contra la multinacional de refrescos estadounidense. También está afectando a otras compañías, nacionales y extranjeras, con sede en Barcelona.

Fuentes empresariales catalanas revelan que otras marcas muy conocidas, como Danone, Nestlé y Leche Pascual, también están recibiendo desde hace varios meses presiones para que rotulen en catalán.

La campaña política contra la marca americana, la más agresiva

Las fuentes a las que ha tenido acceso este confidencial explican que la campaña contra Coca Cola está siendo la más agresiva.

Las plataformas catalanistas se apoyan en la nueva promoción que ha lanzado este mes de octubre, que incluye en las latas algunos de los nombres propios más comunes de España. Nombres también en catalán.

Concretamente, en la iniciativa aparecen algunos nombres típicos en Cataluña, como Jordi, Anna, Montserrat, Josep... , como un "guiño y acercamiento a los consumidores de esa región con esos nombres", explica un portavoz de Coca Cola España.

España es un mercado único: el idioma oficial es el castellano

El hecho de que se haya decidido apostar por incluir nombres en catalán no se va a extender al resto de la información que contienen las latas (ingredientes, composición, etc...).

Las fuentes de Coca Cola consultadas confirman que la compañía no tiene ninguna intención de traducir su etiquetado al catalán. El argumento de la multinacional, frente a las presiones políticas que está recibiendo, es contundente. Responde que en España es un mercado único, y que la rotulación en castellano, el idioma oficial del país, sirve para todos los consumidores en cualquier territorio del Estado español. En la multinacional se apoyan también en una normativa europea, de mayor rango por tanto que el código catalán citado, para eludir las presiones. El argumento es que dentro de Europa, en productos de alimentación sólo se puede imponer el etiquetaje en alguna de las lenguas oficiales de la UE. Y el catalán, de momento, no lo es.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.