• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        La Constitución petrificada
        Domingo, 09 Diciembre 2018
        El discurso del Rey Felipe VI en el Congreso con motivo de la solemne celebración del cuadragésimo aniversario de la...
      • Andy Herrera

        Andy Herrera

        
        IMAGE
        Andy Herrera
        La merma de Twitter vomita bilis contra VOX
        Lunes, 10 Diciembre 2018
          Lo confieso. Todas las mañanas al despertarme abro Twitter sabiendo de antemano lo que me voy a encontrar....
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        El CIS de Tezanos falla de pleno en Andalucía y aproxima unas Elecciones Generales
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        El PSOE saca el peor resultado de la historia en Andalucía y la derecha suma por primera vez en la democracia para...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Lo que también hicimos con la Constitución
        Domingo, 09 Diciembre 2018
        Si bien es verdad que el paquete fundamental de enmiendas del Partido Nacionalista Vasco tenía como objetivo...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Juventud, divino tesoro... del que quiere apropiarse el sistema
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        Solo pueden estar a favor de reformas como ésta de aprobar el bachillerato con una asignatura suspendida, los vagos y...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Informe confidencial de Mediterráneo Digital: candidaturas patriotas a las Elecciones Europeas
        Martes, 04 Diciembre 2018
        El pasado 30 de septiembre redacté un informe confidencial para el director de MEDITERRÁNEO DIGITAL, Edgar Sánchez,...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Vox ‘Lo logramos porque no sabíamos que era imposible’ #EleccionesAndalucía
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        Vox lleva escaso tiempo en el mercado y se vende bien y rápido. No obstante muy pocos pensábamos que algún día...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Las reflexiones del ex magistrado y ex fiscal general del estado, don José Manuel Maza
        Domingo, 02 Diciembre 2018
        Uno de los referentes más relevantes de la justicia española, lo representa el fallecido José Manuel Maza. Su...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        La crisis del Estrecho de Kerch
        Viernes, 30 Noviembre 2018
        A través de la Revolución de Maidan (Noviembre de 2.013 a Febrero de 2.014), los ucranianos alejaron a su país de la...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        La izquierda rencorosa insulta a VOX, la esperanza frente al caos y el juego limpio
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        Ayer, más que nunca, la izquierda muy lejos de felicitar a Vox, el que realmente triunfó y salió de la nada,...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Una Constitución prostituida por la casta política
        Jueves, 06 Diciembre 2018
        Cumplimos cuarenta años de Constitución, ¿pero a qué precio…?
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Lun12102018

Última actualizaciónLun, 10 Dic 2018 3pm

La última de la Generalitat: El Quijote fue escrito en catalán y la versión castellana es una copia

quijote-catalan

'El Quijote' no fue escrito por Miguel de Cervantes, sino en catalán por Joan Miquel Servent, siendo la versión en castellano una "mala traducción". Esta fue una de las asomborsas 'revisiones históricas' divulgadas en un curso "universitario" celebrado del 1 al 4 de agosto en la localidad gerundense de Crespià, y que está gobernada por CiU, como publica el Diario El Mundo.

Todas estas teorías están impulsadas por el director del Institut Nova Història (INH), el filólogo Jordi Bilbeny, cuyos campos de trabajo preferidos son la obra en castellano más importante de la historia y el descubrimiento de América por Cristóbal Colón.

El hallazgo del nuevo mundo fue muy distinto a la versión conocida por todos, de acuerdo a sus tesis. Según Bilbeny, Colón era un noble catalán llamado Cristòfor Colom que no partió en barco desde el Puerto de Palos (Huelva), sino que lo hizo desde Pals d'Empòrda, en Girona. Y lo habría hecho con buques que llevaban la senyera como estandarte.

En cuanto a Miguel de Cervantes, el filólogo sostiene que ocultó su nombre real (Joan Miquel Servent) porque era hijo de Miguel Servet, que fue condenado a morir en la hoguera por la Iglesia Reformada de Juan Calvino. Como argumento para demostrar que la obra en castellano más conocida es una pésima traducción de catalán.

Cuestionado por sus polémicas teorías, el director del INH ha declarado a El Mundo que no le importa lo que se diga, ya que "es como si alguien no está de acuerdo con la religión de otro. Nosotros trabajamos con todas las fuentes y no nos fiamos de las oficiales".

Cristóbal Colón era catalán; Miguel de Cervantes era catalán. Todos los ojos se ponen ya en la nueva revelación que puede cambiar el devenir de la historia universal: el verdadero origen de Jesucristo.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.