• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        España en caída libre
        Domingo, 30 Septiembre 2018
        Un observador imparcial y riguroso al que se le pidiera que hiciese un informe sobre las posibilidades de nuestro país...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        A Sánchez ni se le ve ni se le espera…
        Sábado, 13 Octubre 2018
        El presidente okupa Sánchez Castejón que como sabemos nunca ganó unas Elecciones Generales en España, es el líder...
      • Helena Ramírez Alarcón

        Helena Ramírez Alarcón

        
        IMAGE
        Helena Ramírez Alarcón
        Entrevista a Zap&Buj
        Sábado, 06 Octubre 2018
        “La belleza más insólita se encuentra casi siempre donde menos la esperamos”. El paseante común nunca...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Irene Lozano y la marca España
        Miércoles, 10 Octubre 2018
        Y ahí está la Sra. Irene Lozano, la saltimbanqui, verdadera protegida de Pedro Sánchez para molestia de muchos...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Felipe VI, el rey de los Paripés
        Domingo, 14 Octubre 2018
        Hoy es 7 de Octubre, día de Nuestra Señora del Rosario, antigua patrona de los hombres de la Mar y de la Armada, así...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Napoleón desembarca en Barcelona
        Sábado, 29 Septiembre 2018
        Ya es oficial desde el pasado 25 de septiembre: Manuel Valls es candidato a la alcaldía de Barcelona. No se...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        La ultraderecha ha desembarcado en Vistalegre con Vox #Masby
        Miércoles, 10 Octubre 2018
        Reconozco que el éxito de Vox en Vistalegre no me ha sorprendido nada, de hecho ya lo predije cuando unos días antes...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Un golpista en La Moncloa
        Jueves, 27 Septiembre 2018
        Hay muchas maneras de golpismo. El golpismo violento para subvertir el orden constitucional; el golpismo utilizando...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Sobre el libro 'Conversaciones con Miguel Hernández' de Eduardo López Pascual
        Sábado, 28 Julio 2018
        'De tu santa siesta ahora te despiertan versos de poetas'. (Evangelina Sobredo “Cecilia”. Mi Querida España). Me...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        TELE 5, Juana Rivas y el esperpento
        Martes, 09 Octubre 2018
          Esta cadena de televisión, puro morbo y en donde la intimidad, palabra tan sagrada, desaparece y esta se...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Las compañías eléctricas y de gas se ríen de sus clientes
        Domingo, 14 Octubre 2018
        Estos días pasados he tenido que ayudar a algunos familiares y amigos, todos ellos de avanzada edad, a cumplimentar...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        Bailando con lobos...entre dos aguas
        Miércoles, 10 Enero 2018
        Iceta reclama que el Estado perdone parte de los 52.000 millones de euros que debe Cataluña... Iceta pedirá el...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mié10172018

Última actualizaciónMar, 16 Oct 2018 8pm

La última de la Generalitat: El Quijote fue escrito en catalán y la versión castellana es una copia

quijote-catalan

'El Quijote' no fue escrito por Miguel de Cervantes, sino en catalán por Joan Miquel Servent, siendo la versión en castellano una "mala traducción". Esta fue una de las asomborsas 'revisiones históricas' divulgadas en un curso "universitario" celebrado del 1 al 4 de agosto en la localidad gerundense de Crespià, y que está gobernada por CiU, como publica el Diario El Mundo.

Todas estas teorías están impulsadas por el director del Institut Nova Història (INH), el filólogo Jordi Bilbeny, cuyos campos de trabajo preferidos son la obra en castellano más importante de la historia y el descubrimiento de América por Cristóbal Colón.

El hallazgo del nuevo mundo fue muy distinto a la versión conocida por todos, de acuerdo a sus tesis. Según Bilbeny, Colón era un noble catalán llamado Cristòfor Colom que no partió en barco desde el Puerto de Palos (Huelva), sino que lo hizo desde Pals d'Empòrda, en Girona. Y lo habría hecho con buques que llevaban la senyera como estandarte.

En cuanto a Miguel de Cervantes, el filólogo sostiene que ocultó su nombre real (Joan Miquel Servent) porque era hijo de Miguel Servet, que fue condenado a morir en la hoguera por la Iglesia Reformada de Juan Calvino. Como argumento para demostrar que la obra en castellano más conocida es una pésima traducción de catalán.

Cuestionado por sus polémicas teorías, el director del INH ha declarado a El Mundo que no le importa lo que se diga, ya que "es como si alguien no está de acuerdo con la religión de otro. Nosotros trabajamos con todas las fuentes y no nos fiamos de las oficiales".

Cristóbal Colón era catalán; Miguel de Cervantes era catalán. Todos los ojos se ponen ya en la nueva revelación que puede cambiar el devenir de la historia universal: el verdadero origen de Jesucristo.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.