• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          IMAGE
          Edgar Sánchez Agulló
          El Gobierno 'paritario' de Pedro Sánchez
          Martes, 05 Junio 2018
          El Gobierno socialista de Pedro Sánchez será el mejor reflejo de la supuesta igualdad que defiende y predica el lobby...
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        La política como destrucción
        Sábado, 09 Junio 2018
        La historia política de España desde la Transición hasta hoy ha recorrido un camino marcadamente descendente. Se...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Las pateras son el negocio del siglo XXI para las mafias
        Domingo, 17 Junio 2018
        España ha pasado a ser uno de los destinos preferentes para la inmigración ilegal. Sin ir más lejos, la mañana de...
      • Helena Ramírez Alarcón

        Helena Ramírez Alarcón

        
        IMAGE
        Helena Ramírez Alarcón
        Helena Ramírez Alarcón
        Lunes, 18 Junio 2018
        Me gusta ser Helena, por lo tanto me presento ante los lectores como persona natural y dedicada al mundo de la...
      • Inma Sequí

        Inma Sequí

        
        IMAGE
        Inma Sequí
        Esta vez las campanas sonaron por ti, Iñaki Ellakuria
        Viernes, 23 Diciembre 2016
        Permite que me ahorre cualquier tipo de cortesía, Iñaki. Entre otras cosas, porque siempre me ha gustado ser...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Podemos y Bildu utilizan a los pensionistas con interés partidista
        Martes, 15 Mayo 2018
        El lehendakari, Iñigo Urkullu, defendió en el Parlamento que no es “justo” que tras apoyar en el Parlamento una...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Otro gobierno traidor, tras otro golpe de estado
        Domingo, 17 Junio 2018
        Reconozco que me gustan tanto los ministros de Pedro Sánchez como me gustaban los de Rajoy, los de Zapatero, los de...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        AQUARIUS: la mercancía humana
        Jueves, 14 Junio 2018
        Ante la inminente llegada del barco “Aquarius” con más de 600* seres humanos a bordo (y con la ayuda de dos barcos...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Asociaciones en defensa de España
        Miércoles, 06 Junio 2018
        Pocos países en todo el mundo son atacados para destrozar su integridad desde dentro como ocurre en España, es por...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        La doble vara de medir, sentencia Gürtel y sentencia Nóos
        Viernes, 15 Junio 2018
        Hasta la saciedad en todos los medios de comunicación se ha lapidado al Partido Popular, en el sentido de que había...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Los espacios abiertos de un mañana feliz
        Lunes, 21 Mayo 2018
        Llevo mucho tiempo pensando que, en nuestro cada vez más pequeño entorno político, se hace verdad aquello de que...
      • Nora Selfie

        Nora Selfie

        
        IMAGE
        Nora Selfie
        Hasta el coño del feminismo
        Martes, 06 Febrero 2018
        Si fuera feminista diría eso de hasta los ovarios; y en caso de ser una de esas pijas con aires de superioridad, hasta...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Lucha justicia unida: sanidad pública y movimiento femenino igualdad real
        Viernes, 15 Junio 2018
        Todos conocemos a Jesús Candel, con el sobrenombre de Spiriman, médico granadino con el coraje de retar y denunciar...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Galería de tontos contemporáneos (14)
        Lunes, 11 Junio 2018
        Doña Carmen Calvo Poyato, que no es cabrona, sino egabrense.
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        Bailando con lobos...entre dos aguas
        Miércoles, 10 Enero 2018
        Iceta reclama que el Estado perdone parte de los 52.000 millones de euros que debe Cataluña... Iceta pedirá el...
      • Rubén Navas

        Rubén Navas

        
        IMAGE
        Rubén Navas
        Puigdemont: el héroe de la falsa izquierda
        Jueves, 25 Enero 2018
        Érase una vez, un señor llamado Carles Puigdemont, presidente de paja de Cataluña, liberal, conservador,...
      • Salvador Sostres

        Salvador Sostres

        
        IMAGE
        Salvador Sostres
        Màxim soy yo
        Jueves, 14 Junio 2018
        Estoy indignado con Màxim Huerta, con mi querido Màxim. Pero no por Hacienda sino porque haya presentado su...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • Mundial
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mar06192018

Última actualizaciónMar, 19 Jun 2018 4pm

La RAE modifica el Diccionario para no ofender a los gitanos

gitanos2

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) en su 23ª edición modificará la acepción de "trapacero" en la definición de la palabra "gitano", para considerar que se trata de un uso "ofensivo o discriminatorio".

Así lo confirmó esta semana en un comunicado difundido por las ONG del Consejo Estatal del Pueblo Gitano y el Instituto de Cultura Gitana, que se hacía eco del apoyo del Defensor del Pueblo para evitar este tipo de discriminación en el castellano.

La modificación ya es visible en la versión 'online' del Diccionario al actualizarse con la nueva edición (23ª) que, en la definición de 'gitano' (–acepción 5. Trapacero), y en la de 'gitanada' incluye la "nota de uso ofensivo o discriminatorio".

No obstante, el colectivo subraya que "habría sido muy sencillo para la RAE eliminar directamente esa acepción, y ello habría tenido un impacto muy positivo, ya que es precisamente la versión en Internet la que consulta ahora la mayoría de la población". El añadido de esta "nota de uso ofensivo o discriminatorio", según las organizaciones gitanas, "supone una sustancial mejora en las definiciones de 'gitano,a' y 'gitanada'", que permitirá a los hispanohablantes conocer la discriminación que sufre la comunidad gitana también en el lenguaje.

No obstante, las entidades del Consejo Estatal del Pueblo Gitano concluyen que podría haberse solucionado "mejor" con la eliminación de la acepción de 'trapacero', "término indigno para identificar a las personas gitanas y cuya inclusión en el DRAE le da carta de naturaleza".

Las entidades del CEPG consideran también que una institución del prestigio y raigambre de la Real Academia de la Lengua Española podría haber buscado una solución más elegante a la "trapacería" cometida en la nueva edición de su "Diccionario" con el "mero parcheo" de una nota de uso. Recuerdan a la RAE la importancia de su papel en la configuración del imaginario sobre los grupos sociales más vulnerables, entre ellos la comunidad gitana, y le piden sensibilidad al definir las palabras de la lengua en un diccionario de uso popular, en el ámbito educativo y con carácter referencial.

La polémica se remonta al pasado abril, cuando, con motivo de la inclusión de la acepción de 'trapacero' en la definición de 'gitano' en la 23ª edición del Diccionario, diferentes entidades pusieron en marcha la campaña #YoNoSoyTrapacero en España y en otros países con el objetivo de recoger "el sentimiento de indignación y frustración no sólo de las personas gitanas sino también de muchísimas no gitanas por la oportunidad perdida en la revisión y reedición del Diccionario a finales de 2014 y la necesidad de encontrar una solución más correcta y justa".

 

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.