• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Violencia política
        Martes, 16 Abril 2019
        La democracia se basa en principios básicos cuyo incumplimiento la ponen en peligro, la degradan y pueden llegar a...
      • David Enguita

        David Enguita

        
        IMAGE
        David Enguita
        Soy Gay, católico y sin diagnóstico de 'Rareza'
        Lunes, 01 Abril 2019
        Tenía cierta ilusión y sobre todo mucha esperanza puesta sobre la entrevista del Papa Francisco en 'Salvados', frente...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        La violencia y el odio se extienden por España
        Jueves, 18 Abril 2019
        Hace ya un tiempo que vengo alertando sobre el peligro que supone el fin de la política y el inicio de caminos...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        EH Bildu apoya la dictadura venezolana
        Lunes, 01 Abril 2019
        Fíjense en esta fotografía. Es Miren Larrion, parlamentaria de Bildu y candidata a concejala en Gasteiz. A su lado...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        ADÑ en la calle por la Unidad de España
        Martes, 12 Febrero 2019
        De los innumerables asuntos que hacen insufrible la situación de la España actual, el de la desmembración de la...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Notre-Dame y sus Quasimodos
        Miércoles, 17 Abril 2019
        Quasimodo, el jorobado de la catedral de Notre-Dame, es uno de los personajes más universales de la literatura de...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        No todas las dietas son buenas #Masby
        Domingo, 31 Marzo 2019
        Todos hemos hablado alguna vez de las dietas y hasta algunos hemos seguido alguna en nuestra vida. La mayoría...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Los ejes del Sistema
        Sábado, 13 Abril 2019
        Los ejes del Sistema. Lo que los españoles demandamos a los predicadores que nos representan el 28 de abril. 1º.- Un...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Síndrome Post Traumático en la última víctima de El Chicle
        Sábado, 13 Abril 2019
        La terrible situación vivida y que recordará en multitud de ocasiones, no sólo a través de terrores nocturnos o...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        En España abundan los trileros políticos
        Martes, 23 Abril 2019
        Están apareciendo últimamente partidos nuevos, que seguramente son necesarios, para rejuvenecer la anquilosada clase...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mediterráneo Digital | Gente y Televisión

Google elimina los pronombres 'él' o 'ella' para no ofender a los gais

google

La tecnología ‘Smart Compose’ de Google, con la cual los mensajes de Gmail se completan de forma automática en base a la Inteligencia Artificial (IA), ya no propondrá pronombres basados en el género, con el objetivo de evitar prejuicios sexistas.

El director de producto de Gmail, Paul Lambert, ha anunciado esta novedad en una entrevista a Reuters, donde ha explicado que un investigador de Google descubrió el problema en enero de este año, cuando escribió “me reuniré con un inversor la próxima semana” y la herramienta de IA sugirió la pregunta “¿quieres reunirte con él?”, asumiendo de forma improcedente que se trataba de un hombre.

Para evitar errores y prejuicios en las sugerencias relativos a la identificación de género, ‘Smart Compose’ dejará de mostrar pronombres como “ella” o “él” en las frases que sugiere. Lambert declaró a Reuters que “no todos los errores son iguales” y que el género es algo “grande, muy grande” como para equivocarse.

’Smart Compose’ es una herramienta de generación de lenguaje natural basada en IA a través de la cual un ordenador es capaz de aprender a escribir oraciones mediante el estudio de patrones del usuario y relaciones entre distintas palabras en aspectos como la literatura, las páginas web y los correos electrónicos.

El sistema completa frases a partir de la exposición a billones de oraciones humanas, en las cuales pueden aparecer generalidades. Debido a la historia en ámbitos como la ciencia o los negocios, la tecnología de IA tendía a aventurar de forma equivocada que el género de un inversor o un ingeniero es masculino.

Lambert ha destacado que, después de que quince ingenieros y desarrolladores probaran distintas soluciones, ninguna de las opciones valoradas estaba totalmente libre de prejuicios. Por ello, Google ha optado por dejar de utilizar pronombres que implican género.

La tecnología ‘Smart Compose’, según se ha indicado en la publicación, asiste al 11% de los mensajes enviados a través de Gmail, y Lambert ha afirmado que la prohibición en el uso de los pronombres afecta a menos del 1% de los casos.

Para descubrir nuevos prejuicios en cuanto a género en las aplicaciones de Inteligencia Artificial de Google, Lambert ha comentado que la empresa utiliza pruebas desarrolladas por su equipo de ética de IA, e investigan en los sistemas para encontrar los errores mediante un equipo de ‘spam’ y abuso.

La nueva política que elimina los pronombres basados en género también afectará a las posibles respuestas sugeridas automáticamente por ‘Smart Reply’, el servicio de Google que permite a los usuarios responder de forma instantánea a mensajes de texto y correos electrónicos.

Google presentó la herramienta ‘Smart Compose’ en la conferencia I/O para desarrolladores, celebrada en mayo en Mountain View, California (Estados Unidos) y la incorporó al servicio de correo electrónico de Google en inglés en agosto de este año. Por el momento, se encuentra disponible solamente en inglés, pero llegará pronto en los idiomas español, portugués, italiano y francés.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.