• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Pablo Iglesias escindido
        Lunes, 17 Diciembre 2018
        El jefe de filas de Podemos explicó en su día que en política hay que “cabalgar contradicciones” y justificó...
      • Andy Herrera

        Andy Herrera

        
        IMAGE
        Andy Herrera
        La merma de Twitter vomita bilis contra VOX
        Lunes, 10 Diciembre 2018
          Lo confieso. Todas las mañanas al despertarme abro Twitter sabiendo de antemano lo que me voy a encontrar....
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Torra sigue el mandato histórico de Companys
        Martes, 11 Diciembre 2018
        Quim Torra continúa apostando por el camino unilateral de independencia de Cataluña respecto a España, porque...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Lo que también hicimos con la Constitución
        Domingo, 09 Diciembre 2018
        Si bien es verdad que el paquete fundamental de enmiendas del Partido Nacionalista Vasco tenía como objetivo...
      • Javier Cordero Aparicio

        Javier Cordero Aparicio

        
        IMAGE
        Javier Cordero Aparicio
        Lola & Baltasar, forever friends
        Lunes, 03 Septiembre 2018
        La mayoría de los medios llevaban entre sus titulares, días atrás, la posible reprobación en las Cortes de la...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Juventud, divino tesoro... del que quiere apropiarse el sistema
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        Solo pueden estar a favor de reformas como ésta de aprobar el bachillerato con una asignatura suspendida, los vagos y...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        El pacto negrero de Marrakech
        Martes, 11 Diciembre 2018
        Este lunes 10 de diciembre ha sido aprobado el llamado “Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Vox ‘Lo logramos porque no sabíamos que era imposible’ #EleccionesAndalucía
        Lunes, 03 Diciembre 2018
        Vox lleva escaso tiempo en el mercado y se vende bien y rápido. No obstante muy pocos pensábamos que algún día...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Las cloacas del estado tienen nombre y apellidos
        Jueves, 13 Diciembre 2018
        De los países que componen la Unión Europea, España es el único país donde anida una figura (organización)...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        La crisis del Estrecho de Kerch
        Viernes, 30 Noviembre 2018
        A través de la Revolución de Maidan (Noviembre de 2.013 a Febrero de 2.014), los ucranianos alejaron a su país de la...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Ana Enjamio y Laura Luelmo, muertes sin perdón reclaman prisión permanente
        Martes, 18 Diciembre 2018
        Ana Enjamio fue asesinada hace dos años, un 16 de diciembre de 2016 y el cuerpo inerte, sin vida de Laura apareció el...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Una Constitución prostituida por la casta política
        Jueves, 06 Diciembre 2018
        Cumplimos cuarenta años de Constitución, ¿pero a qué precio…?
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mediterráneo Digital | Gente y Televisión

Google elimina los pronombres 'él' o 'ella' para no ofender a los gais

google

La tecnología ‘Smart Compose’ de Google, con la cual los mensajes de Gmail se completan de forma automática en base a la Inteligencia Artificial (IA), ya no propondrá pronombres basados en el género, con el objetivo de evitar prejuicios sexistas.

El director de producto de Gmail, Paul Lambert, ha anunciado esta novedad en una entrevista a Reuters, donde ha explicado que un investigador de Google descubrió el problema en enero de este año, cuando escribió “me reuniré con un inversor la próxima semana” y la herramienta de IA sugirió la pregunta “¿quieres reunirte con él?”, asumiendo de forma improcedente que se trataba de un hombre.

Para evitar errores y prejuicios en las sugerencias relativos a la identificación de género, ‘Smart Compose’ dejará de mostrar pronombres como “ella” o “él” en las frases que sugiere. Lambert declaró a Reuters que “no todos los errores son iguales” y que el género es algo “grande, muy grande” como para equivocarse.

’Smart Compose’ es una herramienta de generación de lenguaje natural basada en IA a través de la cual un ordenador es capaz de aprender a escribir oraciones mediante el estudio de patrones del usuario y relaciones entre distintas palabras en aspectos como la literatura, las páginas web y los correos electrónicos.

El sistema completa frases a partir de la exposición a billones de oraciones humanas, en las cuales pueden aparecer generalidades. Debido a la historia en ámbitos como la ciencia o los negocios, la tecnología de IA tendía a aventurar de forma equivocada que el género de un inversor o un ingeniero es masculino.

Lambert ha destacado que, después de que quince ingenieros y desarrolladores probaran distintas soluciones, ninguna de las opciones valoradas estaba totalmente libre de prejuicios. Por ello, Google ha optado por dejar de utilizar pronombres que implican género.

La tecnología ‘Smart Compose’, según se ha indicado en la publicación, asiste al 11% de los mensajes enviados a través de Gmail, y Lambert ha afirmado que la prohibición en el uso de los pronombres afecta a menos del 1% de los casos.

Para descubrir nuevos prejuicios en cuanto a género en las aplicaciones de Inteligencia Artificial de Google, Lambert ha comentado que la empresa utiliza pruebas desarrolladas por su equipo de ética de IA, e investigan en los sistemas para encontrar los errores mediante un equipo de ‘spam’ y abuso.

La nueva política que elimina los pronombres basados en género también afectará a las posibles respuestas sugeridas automáticamente por ‘Smart Reply’, el servicio de Google que permite a los usuarios responder de forma instantánea a mensajes de texto y correos electrónicos.

Google presentó la herramienta ‘Smart Compose’ en la conferencia I/O para desarrolladores, celebrada en mayo en Mountain View, California (Estados Unidos) y la incorporó al servicio de correo electrónico de Google en inglés en agosto de este año. Por el momento, se encuentra disponible solamente en inglés, pero llegará pronto en los idiomas español, portugués, italiano y francés.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.