• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Violencia política
        Martes, 16 Abril 2019
        La democracia se basa en principios básicos cuyo incumplimiento la ponen en peligro, la degradan y pueden llegar a...
      • David Enguita

        David Enguita

        
        IMAGE
        David Enguita
        Soy Gay, católico y sin diagnóstico de 'Rareza'
        Lunes, 01 Abril 2019
        Tenía cierta ilusión y sobre todo mucha esperanza puesta sobre la entrevista del Papa Francisco en 'Salvados', frente...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        La violencia y el odio se extienden por España
        Jueves, 18 Abril 2019
        Hace ya un tiempo que vengo alertando sobre el peligro que supone el fin de la política y el inicio de caminos...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        EH Bildu apoya la dictadura venezolana
        Lunes, 01 Abril 2019
        Fíjense en esta fotografía. Es Miren Larrion, parlamentaria de Bildu y candidata a concejala en Gasteiz. A su lado...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        ADÑ en la calle por la Unidad de España
        Martes, 12 Febrero 2019
        De los innumerables asuntos que hacen insufrible la situación de la España actual, el de la desmembración de la...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Notre-Dame y sus Quasimodos
        Miércoles, 17 Abril 2019
        Quasimodo, el jorobado de la catedral de Notre-Dame, es uno de los personajes más universales de la literatura de...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        No todas las dietas son buenas #Masby
        Domingo, 31 Marzo 2019
        Todos hemos hablado alguna vez de las dietas y hasta algunos hemos seguido alguna en nuestra vida. La mayoría...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Los ejes del Sistema
        Sábado, 13 Abril 2019
        Los ejes del Sistema. Lo que los españoles demandamos a los predicadores que nos representan el 28 de abril. 1º.- Un...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Síndrome Post Traumático en la última víctima de El Chicle
        Sábado, 13 Abril 2019
        La terrible situación vivida y que recordará en multitud de ocasiones, no sólo a través de terrores nocturnos o...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        En España abundan los trileros políticos
        Martes, 23 Abril 2019
        Están apareciendo últimamente partidos nuevos, que seguramente son necesarios, para rejuvenecer la anquilosada clase...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mar04232019

Última actualizaciónMar, 23 Abr 2019 1pm

España | Comunidad Valenciana

La guía no sexista de la Sanidad: prohibido decir 'médicos', 'hijos' o hablar en masculino

guia-lenguaje-sexista

La Generalitat Valenciana rechaza cualquier del lenguaje sexista en el ámbito sanitario y recomienda utilizar términos como personal facultativo en lugar de médicos, descendencia o criaturas cuando hay que referirse a hijos y personas enfermas cuando se nombra a los enfermos o pacientes.

Consejos que se ofrecen desde la Guía breve para el uso no sexista que ha editado la consellera de Sanidad con el argumento de que el lenguaje es un fenómeno social «dinámico, flexible y transformador» que, además, «produce conocimiento». Lenguaje que para Sanidad genera «las desigualdades en el trato y en las oportunidades entre mujeres y hombres se pueden reflejar en él».

Aunque la guía supone una sugerencia, el objetivo de la consellera Carmen Montón pasa por establecer un lenguaje neutro en el ámbito clínico y de salud. Todo un sígno de indentidad de Montón quien, siempre que puede, propone medidas frente a la discriminación de la mujer como hizo mientras ostentaba la Secretaría de Igualdad de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.

El texto expresa que se suele justificar un uso del masculino «diciendo que es genérico y abarca ambos géneros, por el principio de 'economía lingüística' y por razones de estilo, se suele relacionar un lenguaje no sexista con las dobles formas (por ej. ciudadanas y ciudadanos), pero eso es un tópico falso».

Entre las recomendaciones la semántica se propone olvidar todas las referencias en masculino y femenino como: «Os comunicamos, nos ponemos en contacto, dirigido a la plantilla, eliminando 'a todos/todas'». También se permite el uso empresa proveedora en lugar de proveedores, o referirse al servicio de quemaduras, frente al servicio de quemados. En el caso de Urgencias de Adultos la petición desde la Conselleria supone «eliminar la palabra adultos». Otra sugerencia es la de utilizar el genérico del servicio de cada especialidad y sustituir por ejemplo «pruebas realizadas por el ginecólogo por pruebas realizadas por Ginecología».

La guía considera que es necesario «realizar algunos cambios en el uso del lenguaje que utilizamos de forma habitual para que pueda nombrar a las mujeres que son atendidas en los servicios sanitarios o en el entorno laboral para que se hagan visibles y contribuya a definirlas como personas con identidad propia y no supeditada al genérico masculino, evitando así, adjudicarles estereotipos de género».

Como normas de estilo se recuerda que hay que aludir al órgano y no a la persona; utilizar los pronombres no marcados de género como son 'quien' y 'quienes' en sustitución de 'el', 'los', 'aquellos'; eliminar el artículo en sustantivos neutros al género; usar las dobles formas: cuando no es necesario nombrar a ambos sexos: utilizar el doble artículo, intercalando el orden del género, como ocurre con las y los enfermeros, y el y la médica.

 

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.