• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        La ideología de género: ¿una agenda global o un instrumento de la izquierda?
        Domingo, 14 Julio 2019
        Los dirigentes de Ciudadanos y buena parte de la sociedad española se han indignado y han manifestado su repulsa tras...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Cataluña es como el 'Far west'
        Sábado, 20 Julio 2019
        Nadie recuerda en Cataluña los altos niveles de criminalidad que ahora mismo asolan a esta región española. Solo es...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Sánchez se equivoca
        Jueves, 18 Julio 2019
        Se equivocó con su ronda palaciega y monárquica con Casado y Rivera en La Moncloa. Él no es el rey y su ámbito de...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Marchando otra de pactos prepactados
        Domingo, 14 Julio 2019
        Partiendo de la base que me da igual que gobierne el ala derecha del sistema que su versión de izquierdas o que lo...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        Auge y caída de Pablo Iglesias
        Jueves, 18 Julio 2019
        Podemos (nunca mejor dicho) ver cómo la figura de Pablo Iglesias ya se va difuminando desde su estrellato mediático...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Pedro Sánchez será tonto pero no tanto #Masby
        Domingo, 30 Junio 2019
        En muchas ocasiones he afirmado que Pedro Sánchez es más tonto que largo pero estoy llegando a la conclusión que...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Los pactos de la vergüenza
        Sábado, 29 Junio 2019
        Una vez finalizadas las elecciones Autonómicas y Locales, y dado que para la gobernabilidad no es válida la...
      • Patricia Muñoz

        Patricia Muñoz

        
        IMAGE
        Patricia Muñoz
        Están adoctrinando a nuestros hijos
        Domingo, 07 Julio 2019
        Están adoctrinando a nuestros hijos en las escuelas catalanas, y no hay más ciego que el que no quiere ver. ¿No es...
      • Patricia Sanz

        Patricia Sanz

        
        IMAGE
        Patricia Sanz
        Good bye, Franco
        Domingo, 30 Junio 2019
        Hoy hace exactamente un año falleció mi abuela materna y, con ella, una pequeña parte de mí pero también de la...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Olvidamos la política y nos vamos de vacaciones
        Domingo, 21 Julio 2019
        Jamás asqueó tanto la política como en la actualidad y generadora de estrés en una época vacacional destinada al...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Carmen Calvo, Vicepresidenta en funciones, y tonta efectiva, de España
        Domingo, 21 Julio 2019
        El vicepresidente o los vicepresidentes del gobierno son nombrados por el Rey, a propuesta del Presidente, es decir,...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

España | Castilla-La Mancha

Publican el primer diccionario español - manchego de la historia

la-mancha

"El vecino del comedio la calle, que siempre está rebinando, y lleva unas vedijas que dan agco, es un azucarero, se abocica cuando ve una pechugona que las tie abalconás, y no le entran asuras ni dice arriates, es un barbián, sargandán y un bacín". Salvo que el lector tenga alguna conexión con Castilla-La Mancha, es prácticamente imposible que haya entendido lo que quiere decir esta frase.

Las expresiones típicas de esta región española pueden hacer muy difícil a los foráneos entender a un manchego de pura cepa, y en Tomelloso, un municipio de Ciudad Real, tienen muy claro que allí se habla con una cantidad de vocablos, giros, apodos y expresiones que tan sólo ellos comprenden, por lo que han creado el Diccionario Tomellosero.

Se trata de un singular glosario de palabras del que ya se han vendido tres ediciones completas, donde se recogen miles de términos que se usan en Tomelloso y otros municipios de la zona. 

Este diccionario tan particular reúne unas 4.600 palabras propias de Tomelloso y comprensibles por la gran mayoría de los manchegos. Más de 20 años tardó Julio Pérez Cuartero, un profesor de escuela, en reunir de manera simpática y sin actitud ofensiva todos los vocablos. A día de hoy ya se han vendido más de 8.000 ejemplares.

Se trata de un glosario motivado por "esos recovecos del lenguaje" tan característicos de La Mancha, muy presentes en los sketches de José Mota. Un escrito necesario, "porque 'bacín' no se entiende igual en todos los sitios" ejemplifica. Ocho personas, incluido el profesor Pérez Cuartero, han trabajado para sacar adelante éste libro, ilustrado por Joaquín Díaz Vallés, que tienen en su poder, entre otros, Cristiano Ronaldo y Juan Carlos I. Actualmente no quedan ejemplares, aunque prevén una cuarta edición.

Leer artículo completo publicado por El Mundo

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.