• Portada
  • España
  • Opinión
        • Edgar Sánchez Agulló

          Editorial

          
          IMAGE
          Edgar Sánchez Agulló
          El Gobierno 'paritario' de Pedro Sánchez
          Martes, 05 Junio 2018
          El Gobierno socialista de Pedro Sánchez será el mejor reflejo de la supuesta igualdad que defiende y predica el lobby...
          Editorial
          Mediterráneo Digital lanza su edición papel
          Miércoles, 06 Junio 2018
          El proyecto de MEDITERRÁNEO DIGITAL sigue creciendo imparable. Convertidos ya en toda una referencia mediática a...
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        La política como destrucción
        Sábado, 09 Junio 2018
        La historia política de España desde la Transición hasta hoy ha recorrido un camino marcadamente descendente. Se...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Las pateras son el negocio del siglo XXI para las mafias
        Domingo, 17 Junio 2018
        España ha pasado a ser uno de los destinos preferentes para la inmigración ilegal. Sin ir más lejos, la mañana de...
      • Helena Ramírez Alarcón

        Helena Ramírez Alarcón

        
        IMAGE
        Helena Ramírez Alarcón
        Helena Ramírez Alarcón
        Lunes, 18 Junio 2018
        Me gusta ser Helena, por lo tanto me presento ante los lectores como persona natural y dedicada al mundo de la...
      • Inma Sequí

        Inma Sequí

        
        IMAGE
        Inma Sequí
        Esta vez las campanas sonaron por ti, Iñaki Ellakuria
        Viernes, 23 Diciembre 2016
        Permite que me ahorre cualquier tipo de cortesía, Iñaki. Entre otras cosas, porque siempre me ha gustado ser...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Podemos y Bildu utilizan a los pensionistas con interés partidista
        Martes, 15 Mayo 2018
        El lehendakari, Iñigo Urkullu, defendió en el Parlamento que no es “justo” que tras apoyar en el Parlamento una...
      • Jesús Muñoz

        Jesús Muñoz

        
        IMAGE
        Jesús Muñoz
        Otro gobierno traidor, tras otro golpe de estado
        Domingo, 17 Junio 2018
        Reconozco que me gustan tanto los ministros de Pedro Sánchez como me gustaban los de Rajoy, los de Zapatero, los de...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        AQUARIUS: la mercancía humana
        Jueves, 14 Junio 2018
        Ante la inminente llegada del barco “Aquarius” con más de 600* seres humanos a bordo (y con la ayuda de dos barcos...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Asociaciones en defensa de España
        Miércoles, 06 Junio 2018
        Pocos países en todo el mundo son atacados para destrozar su integridad desde dentro como ocurre en España, es por...
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        La doble vara de medir, sentencia Gürtel y sentencia Nóos
        Viernes, 15 Junio 2018
        Hasta la saciedad en todos los medios de comunicación se ha lapidado al Partido Popular, en el sentido de que había...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Los espacios abiertos de un mañana feliz
        Lunes, 21 Mayo 2018
        Llevo mucho tiempo pensando que, en nuestro cada vez más pequeño entorno político, se hace verdad aquello de que...
      • Nora Selfie

        Nora Selfie

        
        IMAGE
        Nora Selfie
        Hasta el coño del feminismo
        Martes, 06 Febrero 2018
        Si fuera feminista diría eso de hasta los ovarios; y en caso de ser una de esas pijas con aires de superioridad, hasta...
      • Pilar Enjamio

        Pilar Enjamio

        
        IMAGE
        Pilar Enjamio
        Lucha justicia unida: sanidad pública y movimiento femenino igualdad real
        Viernes, 15 Junio 2018
        Todos conocemos a Jesús Candel, con el sobrenombre de Spiriman, médico granadino con el coraje de retar y denunciar...
      • Ramiro Grau

        Ramiro Grau

        
        IMAGE
        Ramiro Grau
        Galería de tontos contemporáneos (14)
        Lunes, 11 Junio 2018
        Doña Carmen Calvo Poyato, que no es cabrona, sino egabrense.
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        Bailando con lobos...entre dos aguas
        Miércoles, 10 Enero 2018
        Iceta reclama que el Estado perdone parte de los 52.000 millones de euros que debe Cataluña... Iceta pedirá el...
      • Rubén Navas

        Rubén Navas

        
        IMAGE
        Rubén Navas
        Puigdemont: el héroe de la falsa izquierda
        Jueves, 25 Enero 2018
        Érase una vez, un señor llamado Carles Puigdemont, presidente de paja de Cataluña, liberal, conservador,...
      • Salvador Sostres

        Salvador Sostres

        
        IMAGE
        Salvador Sostres
        Màxim soy yo
        Jueves, 14 Junio 2018
        Estoy indignado con Màxim Huerta, con mi querido Màxim. Pero no por Hacienda sino porque haya presentado su...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • Historia
  • Feminismo
  • Mundial
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo

Mar06192018

Última actualizaciónMar, 19 Jun 2018 4pm

Podemos exige que instalen 'traductores de catalán' en las Cortes de Aragón

echenique-mitin

Podemos aspira, y así lo ha reclamado formalmente, a que el catalán sea lengua cooficial en las Cortes de Aragón. Así, entre otras cosas, aboga abiertamente por contratar traductores de catalán para que este idioma pueda usarse de forma cotidiana en las sesiones del Parlamento aragonés si así lo desea cualquiera de sus diputados.

Esta posición de Podemos no es una mera declaración teórica de intenciones, sino que la ha plasmado en una enmienda tramitada en las propias Cortes de Aragón al nuevo reglamento de la Cámara.

Según publica ABC, la enmienda planteada por el grupo liderado por Pablo Echenique en el Parlamento aragonés iba firmada por su portavoz en la Cámara, Maru Díaz. Reclamaba exactamente que se reconociera el derecho de «los diputados, miembros del Gobierno o cualquier persona que intervenga en las sesiones oficiales de los órganos de las Cortes de Aragón» a expresarse «en cualquiera de las lenguas propias de Aragón» -y Podemos identifica como tales el catalán y el aragonés (fabla)-. Asimismo, esa enmienda reclamaba que las Cortes de Aragón habiliten «los medios necesarios para la traducción e interpretación, a fin de garantizar ese derecho» de poder hablar en catalán o en fabla.

Más exigente que los nacionalistas de la Chunta

El planteamiento de Podemos al respecto ha ido incluso más allá que el de los nacionalistas de la Chunta Aragonesista (CHA), actuales socios del PSOE en el Gobierno regional -Podemos apoyó la investidura de Lambán, pero no entró en el Ejecutivo-. La Chunta había presentado una enmienda para reforzar el uso del catalán y del aragonés en las sesiones del Parlamento regional, pero fue más moderada en la redacción de esa propuesta. Así, además de pedir que se reconozca a cualquier ciudadano poder dirigirse en aragonés o en catalán a la Cámara autonómica, se contentaba con que se reconociera la posibilidad -no la obligación- de que el Parlamento autonómico le conteste en ese mismo idioma. Podemos, sin embargo, sí que exigía en su enmienda que todo ciudadano que se dirija a las Cortes de Aragón en catalán o en fabla sea atendido en el mismo idioma.

En cuanto al uso del catalán o de la fabla por parte de los diputados de las Cortes de Aragón, la enmienda de la Chunta también era más moderada que la de Podemos. Si bien coincidía en reconocer el derecho a cualquier diputado para que hable en catalán o en fabla en las sesiones parlamentarias, Podemos exigía la implantación de un servicio de traductores en las Cortes de Aragón, mientras que la Chunta indicaba que serían los propios diputados que hablaran en catalán o en fabla los que deberían aportar la traducción al castellano si eran requeridos para ello.

Nueva ley de lenguas a la vista

De momento, estas pretensiones no han prosperado. Tanto esa enmienda de Podemos como la de Chunta han sido tumbadas con los votos en contra del PSOE, el PP y Ciudadanos, mientras que el PAR ha optado por abstenerse.

Sin embargo, el asunto no se da por cerrado, porque el nuevo reglamento interno que han aprobado las Cortes de Aragón, en lo relativo a los usos lingüísticos de la Cámara, se remite a lo que establezca en cada momento «la legislación vigente en materia de lenguas». Y hay que tener en cuenta que, en estos momentos, el Gobierno regional PSOE-Chunta está ultimando un nuevo proyecto de Ley de Lenguas que prevé dar cobertura legal a la fabla y al «catalán de Aragón».

De hecho, desde que comenzó su andadura el actual Ejecutivo regional de coalición, han sido varias las iniciativas desplegadas para potenciar el catalán en diversos ámbitos, incluido el educativo. Y se está ultimando la puesta en marcha de la Academia Aragonesa de la Lengua -órgano cuya creación ya contempló en la anterior legislatura el PP, aunque no llegó a activarlo-. Esta inminente Academia Aragonesa de la Lengua conllevará la creación, en su seno, del «Institut del Catalá d'Aragón», como nuevo organismo oficial encargado de velar por las normas lingüísticas del catalán en esta tierra y de promocionar su uso. También se creará el «Instituto de l'aragones» -para la fabla-, y se prevé que el Boletín Oficial de Aragón pasará a publicarse en versión trilingüe: castellano, catalán y aragonés.

Podemos, Echenique y el catalán

Respecto a los planteamientos lingüísticos de Podemos en Aragón viene de lejos: en vísperas de las elecciones autonómicas de 2015, el partido liderado en Aragón por Pablo Echenique aprobó, entre sus propuestas programáticas, que el catalán sea declarado por ley como lengua cooficial en Aragón, así como imponer que parte de la programación de la radiotelevisión pública aragonesa se emita en ese idioma, y que sea asignatura obligatoria en las comarcas aragonesas que limitan con Cataluña —suman unos 50.000 habitantes—.

De hecho, tras las elecciones autonómicas de mayo de 2015, en el acuerdo de investidura rubricado entre el PSOE y Podemos se incluyó una referencia expresa a desplegar una estrategia administrativa y legislativa para impulsar el catalán y el aragonés. Entre otros aspectos, incluso promocionando programas en esas lenguas en la radiotelevisión autonómica de Aragón.

En las propuestas programáticas pergeñadas por Podemos semanas antes de las elecciones autonómicas de 2015 también se incidía en la potenciación mediática del catalán en Aragón. Así, además de abogarse por que parte de la programación de la radiotelevisión autonómica aragonesa sea obligatoriamente en catalán —otra parte en aragonés y el resto en castellano—, se abogó también por establecer subvenciones públicas para periódicos y emisoras privadas de la región para que promocionen el catalán y el aragonés.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.