• Portada
  • España
  • Opinión
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        El universo paralelo de la política
        Sábado, 18 Febrero 2017
        Mariano Rajoy ha firmado la víspera del Congreso Nacional del PP un largo artículo en un diario de gran circulación...
      • Alejandro Cao de Benós

        Alejandro Cao de Benós

        
        IMAGE
        Alejandro Cao de Benós
        El superhéroe americano
        Domingo, 22 Enero 2017
        El robo como deporte es algo habitual en España y otros países. Recuerdo un funcionario del Ministerio de Asuntos...
      • Andrés Santo

        Andrés Santo

        
        IMAGE
        Andrés Santo
        La encrucijada del PSOE
        Miércoles, 19 Octubre 2016
        La crisis no solo se ha llevado por delante a millones de trabajadores y clases medias en nuestro país, que han...
      • El Aguijón

        El Aguijón

        
        IMAGE
        El Aguijón
        Odiadores profesionales
        Lunes, 02 Enero 2017
        Corría el día 2 de enero de 1492 cuando Isabel I de Castilla, con el apoyo de las tropas aragonesas de Fernando II,...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        El antimilitarismo de la progresía
        Domingo, 05 Octubre 2014
        El antimilitarismo de la progresía es, como la mayor parte de las actitudes negativas, un implícito reconocimiento de...
      • Inma Sequí

        Inma Sequí

        
        IMAGE
        Inma Sequí
        Esta vez las campanas sonaron por ti, Iñaki Ellakuria
        Viernes, 23 Diciembre 2016
        Permite que me ahorre cualquier tipo de cortesía, Iñaki. Entre otras cosas, porque siempre me ha gustado ser...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Desterrados en su propia tierra
        Martes, 21 Febrero 2017
        El mes pasado presenté, junto a Josu Erkoreka, el libro editado por el IVAP: "Euzkadi, la guerra antes del Estatuto"...
      • Jordi de la Fuente

        Jordi de la Fuente

        
        IMAGE
        Jordi de la Fuente
        Elecciones: regalando idiotez
        Sábado, 19 Diciembre 2015
        Tan-tan-taaaan, tan-tan-taaaan, tan-tan-tan-tatáááááán... llegan las Navidades, llega la ilusión, llegan las...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        A la Infanta Cristina le irá bien - Caso Nóos
        Martes, 21 Febrero 2017
        La Infanta Cristina ha sido absuelta por ser mujer y gilipollas, supongo, igual que Ana Mato, por no enterarse de nada....
      • María Jamardo

        María Jamardo

        
        IMAGE
        María Jamardo
        No aplaudo tu gesto
        Domingo, 17 Enero 2016
        No eres más mujer, ni mejor profesional, porque hayas decidido ser madre.
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        'Cartas al vacío' de Gemma Serradell... Versos sobre nosotros mismos
        Lunes, 02 Enero 2017
        Sabemos que el valor no es aquella concatenación de gestos ampulosos y de palabras vanas a la que nos han acostumbrado...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        De Fascista a Rojo: Ynestrillas se explica
        Viernes, 21 Agosto 2015
        Cambiar de forma de pensar es legítimo. San Pablo perseguía cristianos hasta la muerte antes de convertirse en uno de...
      • Salvador Sostres

        Salvador Sostres

        
        IMAGE
        Salvador Sostres
        Casarse con un jugador de balonmano
        Viernes, 17 Febrero 2017
        Lo peor no son los seis años de cárcel que le han caído a Iñaki ni es un alivio que haya sido absuelta Cristina. Lo...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • MD Sports
  • Sexo
  • Vídeos MD
  • Hemeroteca
  • Descuentos

Font Vella lanza una edición limitada de botellas etiquetadas en catalán ante las presiones nacionalistas

fontvella-catala

Font Vella ha lanzado en Barcelona una edición limitada de 2 millones de botellas de agua mineral cuya etiqueta aparece escrita exclusivamente en catalán. La empresa embotelladora de Danone es la única marca del sector que hasta ahora se negaba a cumplir el Código de Consumo catalán desde que en 2010, Agua de Viladrau empezara a utilizar el catalán en sus botellas.

Durante estos tres años, Font Vella ha sufrido en solitario las numerosas críticas de organizaciones que vigilan que los productos comercializados en Cataluña se etiqueten en catalán. Pero desde hace unas semanas, los bares de Barcelona y las máquinas expendedoras de la red de Transporte Metropolitano de la Ciudad Condal ofrecen las primeras botellas de Font Vella etiquetadas en catalán.

El Código de Consumo de Cataluña establece que los consumidores tienen derecho a recibir en catalán "las informaciones necesarias para el consumo, uso y manejo adecuados de los bienes y servicios [...] y, especialmente, los datos obligatorios relacionados directamente con la salvaguardia de la salud y la seguridad". Tras la aprobación de esta norma, todas las marcas de agua mineral pasaron a etiquetar sus productos en catalán.

Un concurso de diseño de etiquetas y una producción limitada

El etiquetaje en catalán se enmarca en el concurso "Sed de vivir", que por segundo año consecutivo ha organizado Font Vella en Barcelona, aunque en 2013 por primera vez se ha extendido a Madrid. La compañía seleccionó ocho proyectos artísticos para las etiquetas de plástico que envuelven sus botellas de 50 centilitros elaborados por jóvenes diseñadores, entre Madrid y Barcelona.

De cada uno de los diseños de Barcelona, Font Vella distribuyó en junio un lote 500.000 botellas (dos millones en total) a través del canal Horeca, que abastece a establecimientos de hostelería y restauración, y por las máquinas expendedoras de bebidas de las estaciones del Transporte Metropolitano de Barcelona. La novedad respecto a la edición de 2012 es que toda la información que aparece en las etiquetas de las botellas de Barcelona está escrita exclusivamente en catalán: tanto la información nutricional y los datos corporativos de Font Vella como el título del concurso "Sed de vivir" ("Set de viure") y la leyenda "El agua ligera" ("L'aigua lleuguera"). El pasado año, el catalán de estas botellas de edición limitada se limitaba a una pequeña inscripción.

Font Vella alega que es un caso puntual y no puede generalizarlo

Un portavoz de Font Vella ha explicado a El Confidencial Digital que la razón de este cambio en las botellas no tiene nada que ver con la presión de organizaciones catalanistas.

Este portavoz asegura que esta edición limitada en catalán es un hecho puntual y no supone un cambio en la política de la empresa. También afirma que la negativa a etiquetar en catalán los productos para Cataluña no responde a razones políticas, sino industriales.

La producción de botellas de agua mineral de Font Vella tiene un sistema continuo para toda España. Según explican desde la empresa, esto impide hacer dos etiquetados diferentes, uno en catalán para Cataluña y otro en castellano para el resto del país. Sin embargo, la distribución de esta edición especial sí ha sido posible al tratarse de una campaña excepcional de apoyo a jóvenes diseñadores, limitada en el espacio y la cantidad.

Desde la Plataforma per la Llengua denuncian que el Código de Consumo catalán sigue incumpliéndose, aunque en los últimos años el incremento de productos etiquetados en catalán haya aumentado notablemente.

También aseguran que ellos llevan años haciendo "pedagogía", mostrando a las empresas las ventajas de etiquetar en catalán. Además, admiten que son los propios departamentos de marketing de las empresas los que están promoviendo este cambio para mostrar una mayor "proximidad" con los consumidores catalanes.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.