• Portada
  • España
  • Opinión
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Licencia para cometer errores
        Domingo, 27 Noviembre 2016
        Toda organización que aspire al éxito ha de disponer de mecanismos internos de exigencia de responsabilidades a...
      • Alejandro Cao de Benós

        Alejandro Cao de Benós

        
        IMAGE
        Alejandro Cao de Benós
        La enviada ESPACIAL de EL MUNDO
        Domingo, 11 Octubre 2015
        No me he equivocado, sólo puede ser 'ESPACIAL' alguien que venga de Raticulín y sepa los secretos del universo, como...
      • Andrés Santo

        Andrés Santo

        
        IMAGE
        Andrés Santo
        La encrucijada del PSOE
        Miércoles, 19 Octubre 2016
        La crisis no solo se ha llevado por delante a millones de trabajadores y clases medias en nuestro país, que han...
      • El Aguijón

        El Aguijón

        
        IMAGE
        El Aguijón
        Feminismo podemita
        Martes, 06 Diciembre 2016
        Cuando la obsesión por obtener la igualdad de género se acaba convirtiendo en fobia al sexo masculino, el loable...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        El antimilitarismo de la progresía
        Domingo, 05 Octubre 2014
        El antimilitarismo de la progresía es, como la mayor parte de las actitudes negativas, un implícito reconocimiento de...
      • Inma Sequí

        Inma Sequí

        
        IMAGE
        Inma Sequí
        La mafia animalista y el capote de Marín
        Sábado, 22 Octubre 2016
        Nunca llueve a gusto de todos. Si no, que se lo digan al argentino Leonardo Anselmi, al que este jueves pudo serle...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        La jura de Gernika - La visita a Fidel Castro
        Domingo, 27 Noviembre 2016
        El Juramento de su cargo por parte del Lehendakari Urkullu, ha sido como todas las habidas desde 1980, una ceremonia...
      • Jordi de la Fuente

        Jordi de la Fuente

        
        IMAGE
        Jordi de la Fuente
        Elecciones: regalando idiotez
        Sábado, 19 Diciembre 2015
        Tan-tan-taaaan, tan-tan-taaaan, tan-tan-tan-tatáááááán... llegan las Navidades, llega la ilusión, llegan las...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Los atracos económicos de los políticos
        Martes, 06 Diciembre 2016
        Los españoles sufrimos la mayor tasa de impuestos de toda Europa. Un 70% de nuestros ingresos revierten directa o...
      • María Jamardo

        María Jamardo

        
        IMAGE
        María Jamardo
        No aplaudo tu gesto
        Domingo, 17 Enero 2016
        No eres más mujer, ni mejor profesional, porque hayas decidido ser madre.
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        El presidente de los grifos de oro
        Domingo, 04 Diciembre 2016
        Patrick Bateman, el asesino en serie de la novela American Psycho, tiene entre sus indiscutibles mitos a Donald Trump....
      • Pilar Rahola

        Pilar Rahola

        
        IMAGE
        Pilar Rahola
        The winner
        Martes, 01 Noviembre 2016
        And the winner is ...", y aparece Rajoy. ¿Es un chiste, un avión, Superman? Ciertamente, algo de Superman debe tener...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        De Fascista a Rojo: Ynestrillas se explica
        Viernes, 21 Agosto 2015
        Cambiar de forma de pensar es legítimo. San Pablo perseguía cristianos hasta la muerte antes de convertirse en uno de...
      • Salvador Sostres

        Salvador Sostres

        
        IMAGE
        Salvador Sostres
        La España Puerto Hurraco
        Lunes, 05 Diciembre 2016
        Junto con los columnistas de la derechita cool están los columnistas Puerto Hurraco, escépticos, agoreros y que creen...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • MD Sports
  • Sexo
  • Vídeos MD
  • Hemeroteca
  • Descuentos

Mar12062016

Última actualizaciónMar, 06 Dic 2016 4pm

Font Vella lanza una edición limitada de botellas etiquetadas en catalán ante las presiones nacionalistas

fontvella-catala

Font Vella ha lanzado en Barcelona una edición limitada de 2 millones de botellas de agua mineral cuya etiqueta aparece escrita exclusivamente en catalán. La empresa embotelladora de Danone es la única marca del sector que hasta ahora se negaba a cumplir el Código de Consumo catalán desde que en 2010, Agua de Viladrau empezara a utilizar el catalán en sus botellas.

Durante estos tres años, Font Vella ha sufrido en solitario las numerosas críticas de organizaciones que vigilan que los productos comercializados en Cataluña se etiqueten en catalán. Pero desde hace unas semanas, los bares de Barcelona y las máquinas expendedoras de la red de Transporte Metropolitano de la Ciudad Condal ofrecen las primeras botellas de Font Vella etiquetadas en catalán.

El Código de Consumo de Cataluña establece que los consumidores tienen derecho a recibir en catalán "las informaciones necesarias para el consumo, uso y manejo adecuados de los bienes y servicios [...] y, especialmente, los datos obligatorios relacionados directamente con la salvaguardia de la salud y la seguridad". Tras la aprobación de esta norma, todas las marcas de agua mineral pasaron a etiquetar sus productos en catalán.

Un concurso de diseño de etiquetas y una producción limitada

El etiquetaje en catalán se enmarca en el concurso "Sed de vivir", que por segundo año consecutivo ha organizado Font Vella en Barcelona, aunque en 2013 por primera vez se ha extendido a Madrid. La compañía seleccionó ocho proyectos artísticos para las etiquetas de plástico que envuelven sus botellas de 50 centilitros elaborados por jóvenes diseñadores, entre Madrid y Barcelona.

De cada uno de los diseños de Barcelona, Font Vella distribuyó en junio un lote 500.000 botellas (dos millones en total) a través del canal Horeca, que abastece a establecimientos de hostelería y restauración, y por las máquinas expendedoras de bebidas de las estaciones del Transporte Metropolitano de Barcelona. La novedad respecto a la edición de 2012 es que toda la información que aparece en las etiquetas de las botellas de Barcelona está escrita exclusivamente en catalán: tanto la información nutricional y los datos corporativos de Font Vella como el título del concurso "Sed de vivir" ("Set de viure") y la leyenda "El agua ligera" ("L'aigua lleuguera"). El pasado año, el catalán de estas botellas de edición limitada se limitaba a una pequeña inscripción.

Font Vella alega que es un caso puntual y no puede generalizarlo

Un portavoz de Font Vella ha explicado a El Confidencial Digital que la razón de este cambio en las botellas no tiene nada que ver con la presión de organizaciones catalanistas.

Este portavoz asegura que esta edición limitada en catalán es un hecho puntual y no supone un cambio en la política de la empresa. También afirma que la negativa a etiquetar en catalán los productos para Cataluña no responde a razones políticas, sino industriales.

La producción de botellas de agua mineral de Font Vella tiene un sistema continuo para toda España. Según explican desde la empresa, esto impide hacer dos etiquetados diferentes, uno en catalán para Cataluña y otro en castellano para el resto del país. Sin embargo, la distribución de esta edición especial sí ha sido posible al tratarse de una campaña excepcional de apoyo a jóvenes diseñadores, limitada en el espacio y la cantidad.

Desde la Plataforma per la Llengua denuncian que el Código de Consumo catalán sigue incumpliéndose, aunque en los últimos años el incremento de productos etiquetados en catalán haya aumentado notablemente.

También aseguran que ellos llevan años haciendo "pedagogía", mostrando a las empresas las ventajas de etiquetar en catalán. Además, admiten que son los propios departamentos de marketing de las empresas los que están promoviendo este cambio para mostrar una mayor "proximidad" con los consumidores catalanes.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.