• Portada
  • España
  • Opinión
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Separatismo y democracia
        Miércoles, 11 Octubre 2017
        En estas últimas semanas de efervescencia de la cuestión catalana, los separatistas no han dejado de invocar a la...
      • Alejandro Cao de Benós

        Alejandro Cao de Benós

        
        IMAGE
        Alejandro Cao de Benós
        El superhéroe americano
        Domingo, 22 Enero 2017
        El robo como deporte es algo habitual en España y otros países. Recuerdo un funcionario del Ministerio de Asuntos...
      • Andrés Santo

        Andrés Santo

        
        IMAGE
        Andrés Santo
        La encrucijada del PSOE
        Miércoles, 19 Octubre 2016
        La crisis no solo se ha llevado por delante a millones de trabajadores y clases medias en nuestro país, que han...
      • El Aguijón

        El Aguijón

        
        IMAGE
        El Aguijón
        Odiadores profesionales
        Lunes, 02 Enero 2017
        Corría el día 2 de enero de 1492 cuando Isabel I de Castilla, con el apoyo de las tropas aragonesas de Fernando II,...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Cataluña al borde de la catástrofe absoluta
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Cataluña vive una situación excepcional. El contexto es surrealista y muy decadente, y encima como si fuera poco,...
      • Inma Sequí

        Inma Sequí

        
        IMAGE
        Inma Sequí
        Esta vez las campanas sonaron por ti, Iñaki Ellakuria
        Viernes, 23 Diciembre 2016
        Permite que me ahorre cualquier tipo de cortesía, Iñaki. Entre otras cosas, porque siempre me ha gustado ser...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        No estoy seguro que quieran abrir el melón
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Ha sido bueno e interesante el debate este miércoles en el Congreso tras las explicaciones dadas por Rajoy ante la...
      • Jordi de la Fuente

        Jordi de la Fuente

        
        IMAGE
        Jordi de la Fuente
        Esta mierda no es Barcelona
        Sábado, 19 Agosto 2017
        Estaba fuera de Barcelona y vine corriendo a la ciudad. Me metí de lleno en el barrio del Raval, porque en Las Ramblas...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        El Imperialismo catalanista
        Martes, 26 Septiembre 2017
        Para los separatistas catalanes su territorio no se limita a Cataluña, sino que se extiende a la Comunidad valenciana,...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Negociaciones en off en La Moncloa #Masby
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Todo el mundo se extraña que a estas alturas de la película y con un golpe de Estado consumado, y no lo digo yo, lo...
      • María Jamardo

        María Jamardo

        
        IMAGE
        María Jamardo
        No aplaudo tu gesto
        Domingo, 17 Enero 2016
        No eres más mujer, ni mejor profesional, porque hayas decidido ser madre.
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Los acontecimientos de Cataluña suponen el final del Régimen del 78
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Al sistema corrupto del 78, los acontecimientos de Cataluña le acaban de asestar un golpe de muerte.
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Crida del Moviment Falangista d'Espanya
        Viernes, 13 Octubre 2017
        El Moviment Falangista d'Espanya (M.F.E) us crida a agrupar-vos: a contactar els uns amb els altres per a la nostra...
      • Patricia Malagón

        Patricia Malagón

        
        IMAGE
        Patricia Malagón
        El independentismo catalán hace mucho ruido, pero son minoría
        Jueves, 07 Septiembre 2017
        Muchas veces un grupo minoritario de personas consiguen hacer mucho 'ruido' y consiguen que parezca que ellos son la...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        De Fascista a Rojo: Ynestrillas se explica
        Viernes, 21 Agosto 2015
        Cambiar de forma de pensar es legítimo. San Pablo perseguía cristianos hasta la muerte antes de convertirse en uno de...
      • Rubén Navas

        Rubén Navas

        
        IMAGE
        Rubén Navas
        Y se hizo justicia
        Lunes, 22 Mayo 2017
        El domingo 21 fue un día muy largo para muchos militantes como yo. Madrugamos, fuimos de interventores a las mesas...
      • Salvador Sostres

        Salvador Sostres

        
        IMAGE
        Salvador Sostres
        Dos días que nos salvaron de la locura
        Jueves, 12 Octubre 2017
        Las tensiones en el bloque independentista se parecen en su intensidad a las tensiones entre la Generalitat y el...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo
  • Hemeroteca
  • Descuentos

Vie10202017

Última actualizaciónJue, 19 Oct 2017 10pm

Colau coloca la cartelería de Barcelona en urdú pero no en español

colau-urdu

Ada Colau se escuda en la normativa lingüística del Ayuntamiento de Barcelona para justificar que antepusiera el uso de dos lenguas extranjeras como el urdú y el tagalo al del castellano en carteles elaborados por el Consistorio para convocar a la ciudadanía a dos foros de participación organizados por la corporación municipal.

«Teniendo en cuenta que la carterlería se ha hecho en catalán en los últimos años, tal y como prevé el artículo 14 del reglamento de uso de la lengua catalana del Ayuntamiento de Barcelona, no hay ninguna lengua que se haya excluido», defiende el ejecutivo de Colau en una respuesta oficial remitida al PP.

Parte del articulado del reglamento que blindaba el «uso preferente» del catalán en las comunicaciones internas de la Administración y en su relación con los ciudadanos fue tumbada por el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) en 2012, pero no el citado artículo 14, al que ahora se agarra Colau para evitar utilizar el castellano en su cartelería.

La norma -aprobada en 2010 por el gobierno de Jordi Hereu- especifica en ese punto que «los libros, revistas y, en general, todos los carteles, opúsculos y publicaciones que edite el Ayuntamiento de Barcelona, como también los mensajes que se emitan a través de medios de comunicación y la publicidad institucional se han de hacer normalmente en catalán». Además, añade que, «cuando otras circunstancias lo aconsejen, se pueden hacer en la lengua de las personas destinatarias».

La formación liderada en Barcelona por Alberto Fernández preguntaba los motivos que llevaron al gobierno local a prescindir del castellano a la hora de confeccionar los carteles de la Audiencia Pública del pasado 24 de noviembre y del Consejo de Barrio del 13 de diciembre en el distrito de Ciutat Vella.

Sin mencionar en ningún momento el castellano, el gobierno de Colau añade que lo único que hizo fue «incorporar dos lenguas que interpelan a población habitualmente silenciada pero con una presencia caudal en las calles de Barcelona: el tagalo y el urdú».«Éstas son las razones, amparadas jurídicamente, por las que hay tres lenguas en la cartelería», remacha el Ejecutivo municipal en su respuesta.

El gabinete que forman Barcelona en Comú y el PSC esgrime los datos del padrón municipal para completar su argumentación. Datos que reflejan que, a enero de 2016, el 43% de la población del distrito de Ciutat Vella -en el que se colgaron los controvertidos carteles- es de origen extranjero. El gobierno municipal alega que «uno de los mecanismos claves para que la participación sea rica es garantizar que todas las voces son escuchadas». «Por este motivo es necesario tener presente la diversidad a la hora de diseñar la carterlería», ahonda el Ejecutivo liderado por la alcaldesa Colau.

El líder del PP en la capital catalana señaló a la primera edil y a la concejal de distrito de Ciutat Vella, Gala Pin, que «el castellano es tan oficial como el catalán, y por tanto deben utilizarse siempre ambas lenguas» y añadió que le parece «vergonzoso que el Ayuntamiento vea normal utilizar lenguas extranjeras como el tagalo o el urdú, y en cambio excluya el castellano en la mayoría de sus comunicaciones».

El Ayuntamiento de Colau, sólo en catalán y en árabe: prohibido el castellano

 

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.