• Portada
  • España
  • Opinión
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        La Cataluña del 22-D
        Domingo, 17 Diciembre 2017
        ¿Qué paisaje contemplaremos tras la batalla en la mañana del 22 de diciembre? ¿Seguirá Cataluña partida en dos...
      • Alejandro Cao de Benós

        Alejandro Cao de Benós

        
        IMAGE
        Alejandro Cao de Benós
        El superhéroe americano
        Domingo, 22 Enero 2017
        El robo como deporte es algo habitual en España y otros países. Recuerdo un funcionario del Ministerio de Asuntos...
      • Andrés Santo

        Andrés Santo

        
        IMAGE
        Andrés Santo
        La encrucijada del PSOE
        Miércoles, 19 Octubre 2016
        La crisis no solo se ha llevado por delante a millones de trabajadores y clases medias en nuestro país, que han...
      • El Aguijón

        El Aguijón

        
        IMAGE
        El Aguijón
        Odiadores profesionales
        Lunes, 02 Enero 2017
        Corría el día 2 de enero de 1492 cuando Isabel I de Castilla, con el apoyo de las tropas aragonesas de Fernando II,...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Ser patriota, no es nacionalista
        Domingo, 17 Diciembre 2017
        Tal como decía el célebre científico Albert Einstein, "el nacionalismo es una enfermedad infantil. Es el sarampión...
      • Inma Sequí

        Inma Sequí

        
        IMAGE
        Inma Sequí
        Esta vez las campanas sonaron por ti, Iñaki Ellakuria
        Viernes, 23 Diciembre 2016
        Permite que me ahorre cualquier tipo de cortesía, Iñaki. Entre otras cosas, porque siempre me ha gustado ser...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        Una vez más, Iker Casanova no condena a ETA
        Sábado, 02 Diciembre 2017
        Este sábado, en el Parlamento de las Ondas de Radio Euzkadi, se ha vuelto a desarrollar un debate esclarecedor entre...
      • Jordi de la Fuente

        Jordi de la Fuente

        
        IMAGE
        Jordi de la Fuente
        Esta mierda no es Barcelona
        Sábado, 19 Agosto 2017
        Estaba fuera de Barcelona y vine corriendo a la ciudad. Me metí de lleno en el barrio del Raval, porque en Las Ramblas...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        El posnacionalismo en Europa
        Jueves, 14 Diciembre 2017
        Una de las cosas más representativas de la Europa occidental es la cultura del Yo. Nada es más importante que la...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        ¿Qué es la Navidad?
        Sábado, 02 Diciembre 2017
        La Navidad es un estado emocional colectivo que se denomina como el espíritu navideño que invade los corazones en...
      • María Jamardo

        María Jamardo

        
        IMAGE
        María Jamardo
        No aplaudo tu gesto
        Domingo, 17 Enero 2016
        No eres más mujer, ni mejor profesional, porque hayas decidido ser madre.
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Las medidas cauterales a la Mesa del Parlamento catalán
        Miércoles, 06 Diciembre 2017
        En primer lugar es de significar que todos ellos, a excepción de uno que votó en contra, han sido cooperadores...
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Algunas reflexiones sobre el caso Blanquerna
        Domingo, 26 Noviembre 2017
        Agotadas todas las vías procesales ordinarias, se ha decretado por parte del Tribunal Constitucional una suspensión...
      • Patricia Malagón

        Patricia Malagón

        
        IMAGE
        Patricia Malagón
        El independentismo catalán hace mucho ruido, pero son minoría
        Jueves, 07 Septiembre 2017
        Muchas veces un grupo minoritario de personas consiguen hacer mucho 'ruido' y consiguen que parezca que ellos son la...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        Rodrigo Lanza, alias 'Yuri': un asesino en serie, descendiente de torturadores
        Viernes, 15 Diciembre 2017
        Víctor Laínez, era un ciudadano español de 55 años, amante de las motos y con las convicciones y simpatías...
      • Rubén Navas

        Rubén Navas

        
        IMAGE
        Rubén Navas
        Y se hizo justicia
        Lunes, 22 Mayo 2017
        El domingo 21 fue un día muy largo para muchos militantes como yo. Madrugamos, fuimos de interventores a las mesas...
      • Salvador Sostres

        Salvador Sostres

        
        IMAGE
        Salvador Sostres
        O Marta Rovira o Inés Arrimadas
        Miércoles, 06 Diciembre 2017
        Esquerra y el PDECat dan por amortizado a Carles Puigdemont. La cúpula de Esquerra convocó el lunes a Marta Rovira...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo
  • Hemeroteca
  • Descuentos

Imputan a dos mandos de los Mossos por acosar a un agente que escribió en español

mossos-santandreu

La lengua vuelve a convertirse en motivo de conflicto en los Mossos d'Esquadra. Dos mandos intermedios de la policía de la Generalitat están siendo investigados -nueva figura para los imputados- por un juzgado de Barcelona por castigar a un agente que redactó un atestado al completo en castellano y se negó a reescribir parte del mismo en catalán.

Los dos mandos intermedios, responsables de la comisaría del distrito de Sant Andreu de Barcelona, declararon la semana pasada ante el juez por los presuntos delitos de prevaricación y acoso después de que el agente bajo sus órdenes les denunciara por la vía penal. Además de acusar a ambos de no respetar la cooficialidad del castellano y el catalán que recogen el Estatut de Catalunya y la Constitución, el agente fue aún más lejos. Asegura que sus superiores le apartaron de su trabajo habitual en la calle y le relegaron a tareas administrativas menores como represalia.

Poco después del que comenzara el conflicto laboral por el uso del castellano en el atestado, el policía fue destinado a la garita de entrada de la comisaría. Conocida entre los agentes de los Mossos d'Esquadra como 'la pecera', se trata de una tarea burocrática que se limita a identificar a quienes entran en la comisaría. Por regla general, los agentes se turnan para ocupar el puesto o bien son trabajos encargados a policías en segunda actividad laboral tras haber resultado heridos. El policía supuestamente represaliado permaneció en el mismo destino durante tres meses consecutivos.

El conflicto comenzó a mediados del año pasado. El agente escribió en castellano las diligencias de una denuncia después de que el ciudadano que prestó declaración alegara desconocer el catalán. El documento incluía en castellano la denuncia, su encabezado -donde figuran los datos personales y los supuestos delitos- y los derechos del denunciante. Según explicaron fuentes conocedoras del caso, fue al trasladar el escrito a los archivos de la comisaría cuando el sargento jefe de la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) le exigió que reelaborara parte del escrito, esta vez en catalán.

El mando recurrió a los protocolos internos de los Mossos d'Esquadra -conocidos técnicamente como PNT- para que el agente rectificara. La norma esgrime que las declaraciones de los ciudadanos deben recogerse «en la lengua en que se exprese el denunciante, sean en catalán o castellano». Nada especifica, sin embargo, sobre los datos personales o los derechos del denunciante. Los modelos de denuncia que constan en las comisarías están en catalán y castellano. Ante la ambigüedad, el policía raso reclamó que le trasladaran la orden por escrito.

La respuesta del sargento fue la de enviarle un comunicado interno elaborado para los agentes de la comisaría de Sant Andreu. El documento, al que ha tenido acceso El Mundo, especifica que todos los atestados deben redactarse «siempre en catalán». En cuanto a la declaración concreta del denunciante, se hará en el idioma que hable el ciudadano. La orden interna finaliza así: «No poner que solicita declarar en castellano (puede llevar a interpretaciones)». La negativa del agente a cumplir las órdenes de su superior y reivindicar la corrección legal del redactado en castellano abrió la puerta a que el conflicto laboral se transformara en las supuestas represalias.

La situación se prolongó hasta que el policía denunció internamente los hechos. Sus quejas activaron el protocolo de conflicto laboral con el que cuentan los Mossos.La intervención del servicio de mediación del cuerpo fue el que acabó con el ostracismo del agente. La resolución interna, no obstante, eludió cualquier sanción para sus superiores. Fue a partir de de ese momento cuando el policía acudió a la vía penal, tal y como confirmaron fuentes judiciales y una portavoz oficial del Departament d'Interior. Desde la conselleria rechazaron ayer realizar ningún tipo de declaración mientras el caso siga judicializado.

El uso del castellano por agentes de los Mossos ha generado reiterados conflictos en los últimos años. En 2012 se generó una gran polémica después de que uniformados comenzaran a comunicarse en castellano a través de sus radios en protesta por los recortes salariales .Mayor controversia despertó la protesta que, en 2014, decenas de policías protagonizaron a las puertas del Parlament. Acompañados de una bandera rojigualda recibieron al entonces president, Artur Mas, con gritos de «Viva España».

 

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.