• Portada
  • España
  • Opinión
      • Alejo Vidal-Quadras

        Alejo Vidal-Quadras

        
        IMAGE
        Alejo Vidal-Quadras
        Golpe por correspondencia
        Domingo, 22 Octubre 2017
        Jamás en la historia de los golpes de Estado se ha visto uno realizado con mayor lentitud que el que los separatistas...
      • Alejandro Cao de Benós

        Alejandro Cao de Benós

        
        IMAGE
        Alejandro Cao de Benós
        El superhéroe americano
        Domingo, 22 Enero 2017
        El robo como deporte es algo habitual en España y otros países. Recuerdo un funcionario del Ministerio de Asuntos...
      • Andrés Santo

        Andrés Santo

        
        IMAGE
        Andrés Santo
        La encrucijada del PSOE
        Miércoles, 19 Octubre 2016
        La crisis no solo se ha llevado por delante a millones de trabajadores y clases medias en nuestro país, que han...
      • El Aguijón

        El Aguijón

        
        IMAGE
        El Aguijón
        Odiadores profesionales
        Lunes, 02 Enero 2017
        Corría el día 2 de enero de 1492 cuando Isabel I de Castilla, con el apoyo de las tropas aragonesas de Fernando II,...
      • Enrique Area Sacristán

        Enrique Area Sacristán

        
        IMAGE
        Enrique Area Sacristán
        Carta a la ex-Comandante Zaida Cantero
        Miércoles, 05 Abril 2017
        Estimada ex compañera, Comandante Zaida: He leído hoy en prensa que quieres quitar a los "pater", como apoyo...
      • Erik Encinas

        Erik Encinas

        
        IMAGE
        Erik Encinas
        Cataluña al borde de la catástrofe absoluta
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Cataluña vive una situación excepcional. El contexto es surrealista y muy decadente, y encima como si fuera poco,...
      • Inma Sequí

        Inma Sequí

        
        IMAGE
        Inma Sequí
        Esta vez las campanas sonaron por ti, Iñaki Ellakuria
        Viernes, 23 Diciembre 2016
        Permite que me ahorre cualquier tipo de cortesía, Iñaki. Entre otras cosas, porque siempre me ha gustado ser...
      • Iñaki Anasagasti

        Iñaki Anasagasti

        
        IMAGE
        Iñaki Anasagasti
        No estoy seguro que quieran abrir el melón
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Ha sido bueno e interesante el debate este miércoles en el Congreso tras las explicaciones dadas por Rajoy ante la...
      • Jordi de la Fuente

        Jordi de la Fuente

        
        IMAGE
        Jordi de la Fuente
        Esta mierda no es Barcelona
        Sábado, 19 Agosto 2017
        Estaba fuera de Barcelona y vine corriendo a la ciudad. Me metí de lleno en el barrio del Raval, porque en Las Ramblas...
      • Jordi Garriga

        Jordi Garriga

        
        IMAGE
        Jordi Garriga
        FranquisCat
        Domingo, 22 Octubre 2017
        Entre septiembre y lo que llevamos de octubre, estamos asistiendo en Cataluña a un verdadero recital de histeria...
      • Juan Vicente Santacreu

        Juan Vicente Santacreu

        
        IMAGE
        Juan Vicente Santacreu
        Negociaciones en off en La Moncloa #Masby
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Todo el mundo se extraña que a estas alturas de la película y con un golpe de Estado consumado, y no lo digo yo, lo...
      • María Jamardo

        María Jamardo

        
        IMAGE
        María Jamardo
        No aplaudo tu gesto
        Domingo, 17 Enero 2016
        No eres más mujer, ni mejor profesional, porque hayas decidido ser madre.
      • Miguel Bernad

        Miguel Bernad

        
        IMAGE
        Miguel Bernad
        Los acontecimientos de Cataluña suponen el final del Régimen del 78
        Sábado, 14 Octubre 2017
        Al sistema corrupto del 78, los acontecimientos de Cataluña le acaban de asestar un golpe de muerte.
      • Nacho Toledano

        Nacho Toledano

        
        IMAGE
        Nacho Toledano
        Crida del Moviment Falangista d'Espanya
        Viernes, 13 Octubre 2017
        El Moviment Falangista d'Espanya (M.F.E) us crida a agrupar-vos: a contactar els uns amb els altres per a la nostra...
      • Patricia Malagón

        Patricia Malagón

        
        IMAGE
        Patricia Malagón
        El independentismo catalán hace mucho ruido, pero son minoría
        Jueves, 07 Septiembre 2017
        Muchas veces un grupo minoritario de personas consiguen hacer mucho 'ruido' y consiguen que parezca que ellos son la...
      • Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        Ricardo Sáenz de Ynestrillas

        
        IMAGE
        Ricardo Sáenz de Ynestrillas
        De Fascista a Rojo: Ynestrillas se explica
        Viernes, 21 Agosto 2015
        Cambiar de forma de pensar es legítimo. San Pablo perseguía cristianos hasta la muerte antes de convertirse en uno de...
      • Rubén Navas

        Rubén Navas

        
        IMAGE
        Rubén Navas
        Y se hizo justicia
        Lunes, 22 Mayo 2017
        El domingo 21 fue un día muy largo para muchos militantes como yo. Madrugamos, fuimos de interventores a las mesas...
      • Salvador Sostres

        Salvador Sostres

        
        IMAGE
        Salvador Sostres
        Despistar al guardia
        Domingo, 22 Octubre 2017
        El independentismo ya tiene lo que quería en su estrategia de cuanto peor mejor para en clave interna azuzar a las...
  • Sucesos
  • Identitarios
  • Sociedad
  • Finanzas
  • Gente y TV
  • MD Sports
  • Humor
  • Sexo
  • Hemeroteca
  • Descuentos

La guía no sexista de la Sanidad: prohibido decir 'médicos', 'hijos' o hablar en masculino

guia-lenguaje-sexista

La Generalitat Valenciana rechaza cualquier del lenguaje sexista en el ámbito sanitario y recomienda utilizar términos como personal facultativo en lugar de médicos, descendencia o criaturas cuando hay que referirse a hijos y personas enfermas cuando se nombra a los enfermos o pacientes.

Consejos que se ofrecen desde la Guía breve para el uso no sexista que ha editado la consellera de Sanidad con el argumento de que el lenguaje es un fenómeno social «dinámico, flexible y transformador» que, además, «produce conocimiento». Lenguaje que para Sanidad genera «las desigualdades en el trato y en las oportunidades entre mujeres y hombres se pueden reflejar en él».

Aunque la guía supone una sugerencia, el objetivo de la consellera Carmen Montón pasa por establecer un lenguaje neutro en el ámbito clínico y de salud. Todo un sígno de indentidad de Montón quien, siempre que puede, propone medidas frente a la discriminación de la mujer como hizo mientras ostentaba la Secretaría de Igualdad de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.

El texto expresa que se suele justificar un uso del masculino «diciendo que es genérico y abarca ambos géneros, por el principio de 'economía lingüística' y por razones de estilo, se suele relacionar un lenguaje no sexista con las dobles formas (por ej. ciudadanas y ciudadanos), pero eso es un tópico falso».

Entre las recomendaciones la semántica se propone olvidar todas las referencias en masculino y femenino como: «Os comunicamos, nos ponemos en contacto, dirigido a la plantilla, eliminando 'a todos/todas'». También se permite el uso empresa proveedora en lugar de proveedores, o referirse al servicio de quemaduras, frente al servicio de quemados. En el caso de Urgencias de Adultos la petición desde la Conselleria supone «eliminar la palabra adultos». Otra sugerencia es la de utilizar el genérico del servicio de cada especialidad y sustituir por ejemplo «pruebas realizadas por el ginecólogo por pruebas realizadas por Ginecología».

La guía considera que es necesario «realizar algunos cambios en el uso del lenguaje que utilizamos de forma habitual para que pueda nombrar a las mujeres que son atendidas en los servicios sanitarios o en el entorno laboral para que se hagan visibles y contribuya a definirlas como personas con identidad propia y no supeditada al genérico masculino, evitando así, adjudicarles estereotipos de género».

Como normas de estilo se recuerda que hay que aludir al órgano y no a la persona; utilizar los pronombres no marcados de género como son 'quien' y 'quienes' en sustitución de 'el', 'los', 'aquellos'; eliminar el artículo en sustantivos neutros al género; usar las dobles formas: cuando no es necesario nombrar a ambos sexos: utilizar el doble artículo, intercalando el orden del género, como ocurre con las y los enfermeros, y el y la médica.

 

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y poder ofrecerle contenidos o publicidad de su interés. Si continúa en la página, consideraremos que acepta su uso.